1 ) 《贝利叶一家》搞笑一家人
把贝利叶一家的故事拍成电影让大家观摩一下“家”的一种幸福形态,这主意太妙了。这大概就是源于生活又高于生活的生活喜剧,编剧大人们貌似十分适应“上山下乡”的日子,喝鲜奶,吃鲜乳酪,工作效率就是高。采集的故事不仅生动欢乐,还有新奇的滋味,实在难得。必须说,到目前为止,在我所看到的2014年的法国电影中,这是我最爱的一部。
看来我的喜好一直没变,喜剧效果,我还是最爱忠实于生活所呈现出的机智、幽默,而且只对自然流露出的“呆萌蠢”无免疫力。即便玩夸张的行为艺术,也得像贝利叶一家那样玩,才能深入我心。比如老爸老妈两边坐,女儿宝拉在中央,三个人坦坦荡荡地面对家庭医生,大谈特谈父母俩人嘿咻嘿咻的房事问题,其中涉及是否使用杜蕾斯、妇炎洁的功效、爱情动作片是否过激过量等等细节内容。
听起来,实在重口大尺度。但如果知道贝利叶夫妇是一对听障人,理解起来便毫无压力了。电影《贝利叶一家》在人物设定上就这么新颖,一家四口,除了大女儿宝拉,老爸老妈弟弟三人都是聋哑人,隐约注释了遗传学的理论依据,由此便不难理解宝拉被父母视为“奇迹”,被极其珍视的情感。还可以看出造物主的神奇旨意,不仅送来一个能听能说心地善良的姑娘做贝利叶夫妇的宝贝女儿,这个女儿的嗓子竟然也是被上帝亲吻过的,拥有夜莺一样高亢悦耳的歌声。
宝拉的人生会像莎拉布莱曼一样的,最终成为耀眼的女高音歌唱家,让我提前剧透吧,其实是剧透了电影之外的她的人生。回到剧情中,则需要感受主人公成功前的另一种成长轨迹,看她如何一步一步迈过障碍跨栏,跑向胜利的终点。
以上我古板的文字似乎会对阅读者造成想象空间站内的某种困扰,其实这部电影里面的“励志”情节是非传统的,没有逼人吃补药的嫌恶之感,教条也是灵动的,既不是吃得苦中苦方为人上人,又不是在哪儿摔倒在哪儿爬起来。苦乐生活的喜剧范儿再次冒出来。
电影抓住的恰恰都是能够触动人心的生活小细节,那些凌乱的琐碎之事混合在一起,丰富了生活的调色板,把笑点烘托了出来;再瞧瞧伤与泪,不期然而然的,早早成了瞩目的背景色。当然,时间一定是美化的滤镜,在它的魔法世界,经历过的一切都显出美丽动人的颜色来。想象一下,电影要如此表现生活,这样的过程若Made In Japan,不管多么温暖治愈,或许都会有末世情结,令人心有戚戚然。产自法国,就大不同了,经塞纳河畔自由随意的风一吹,唯有浪漫与幽默被吹进了玛丽安的心胸里。
就说爱情这事儿,法国人的爱之殇也是来得急去得快,不会纠缠于衣带渐宽与否。宝拉的“暗恋”,千真万确它是酸酸甜甜的,有曲折,但不是悲伤的曲调。一开始,虽然受“他爱她,他不爱我”这类柏拉图式的心灵煎熬,那也是蜻蜓点水般地带过。随即迎向“在一起”的撮合套路。
因为组合男女二重唱的机缘,有望近水楼台先得月,看起来爱情就要水到渠成了。其实这是为了生活的喜剧效果,在叠加二次“虐恋”的感觉。总之,一大堆误会上演,调皮的调皮的生活来捣蛋。谁能想到,宝拉的初潮被她老爸“贝利叶预备市长”认作“失身”,二话没有,一个耳光像印度飞饼一样甩出去,贴在了宝拉的脸蛋上!之前,老贝利叶一直是个可亲可爱的老爸。吓跑了小正太,伤害了一段姻缘不说,还制造了产生流言蜚语的机会。
这算起承转合的过渡段,宝拉吃的一记耳光,自然要转送给小正太,宝拉必须怪他多嘴嚼舌根,这样的爱情发展起来才有感觉。是的,刚要发芽的小爱情,暂时,无情地夭折了。收尾时,再合家欢,宝拉心仪的那位转学过来的小正太,他把自己与音乐当成特殊的礼物送给宝拉。你看,就这一丁点的事儿,法国电影就能迂回、盘旋、点缀、婆妈出无穷无尽生动有趣的旁枝末节来,这些都是笑料加工厂。
我一直觉得,法国电影里的小伤心都是小夜曲,是小情调,没有黯然销魂掌的破坏力,也无需挂心。说回来,在此剧中,宝拉与小正太的情感线还是一条主要的暗线,没有这懵懂的情愫滋生,宝拉的音乐梦必然是迟来的幸福,甚至到电影结束,音乐梦都不会出现,电影主题就不复存在了。所以说,那些散乱的笑点,小情节,都为全剧的完整贡献着力量。就如我们的生活,回头串串自己的脚步,会发现,人生就是偶然中的必然。
宝拉的爸爸老贝利叶要竞选市长,这一事件就是偶然中的必然。虽然是用喜剧的方式表现的,却毫不折损“哲学”的魅力。渊源要追溯到老贝利叶给小牛犊起名字,乌黑一身的小牛犊有个小名叫小白,大名叫“奥巴马”。联系奥巴马与黑皮肤的关系,老贝利叶反观自己,得出结论,听障人也可以竞选市长,因为他与奥巴马的境遇如出一辙。这是一套成熟的逻辑,喜感十足,老贝利叶说得没错!但我觉得最搞笑的还是编排在选举投票那一天的戏。那天可不是个“天时地利人和”的好时机。对老贝利叶来说,儿子帮倒忙,女儿有自己的事忙,翻译瞎翻译故意不帮忙,生活的喜剧面目也可以呈现。
当然,老贝利叶竞选市长的桥段也如宝拉谈情说爱的小故事,都是条暗线,最终是为引出是否支持长大的女儿远走高飞这一大主题。贝利叶一家应该被授予相亲相爱五好家庭的荣誉,父母恩爱,父母爱子女,子女爱父母,一家人爱护动物,动物也在诚心诚意地帮他们实现自给自足勤劳致富的美好日子。毫无疑问,在如此充满爱的环境中成长、生活,人们心中的爱,它不可能成为伤害。另外,宝拉百分百能去巴黎参加歌唱比赛,让我想起《阳光小美女》,似乎与《阳光小美女》有相同的品位,这一家人也喜欢黄色小面包。
2 ) 在法国电影中遇见中国式家庭
我看到有人说这部片子在法国很火,于是抱着某种浪漫的期待打开了这部电影,看的过程中我很感动,感动于电影美丽的音乐,深情的叙事。
但看完了,却有些悻悻然,因为我的期待似乎没有被满足,因为这在我看来是一个非常普通的故事,有些主旋律的感觉,我对法国人奔逸想象力的高涨期待被一下子拉了下来,一时间有点恍惚。
待我稍微平静,我发现影片中的家庭在其实在中国很常见,尤其在当下的高考季,这样让一个孩子来承担整个家庭满满的爱与希望的典型故事,可谓司空见惯。
我渐渐意识到,我的悻悻然,大概只是因为我是一个中国人,而对于法国人而言,他们在自己的电影里看到这样一个故事,更像是邂逅了一种来自于异域的家庭关系和结构。
相比于独居的音乐老师,还有被父亲“抛弃”的那个小男孩,在家庭关系日渐淡薄和疏离的西方家庭,影片中家庭中彼此高度依赖的家庭关系,已经逐渐成为西方家庭中的遥远记忆和神话,只有借助影片里一个这样的特别的家庭结构,家庭成员间高度依赖的关系才能得以在法国观众的心中复活。如果说这样的家庭是一个靠翻译与外部沟通的异族部落,那么这部电影作为一部民族志影像,被法国挑剔的电影节认可也就理所当然了。
影片中的女儿是家里唯一一个有听力的人,因此承担了父母的希望与爱,她是家里的支柱,作为翻译,她甚至直接影响到父亲的政治抱负---参加竞选。
在我们的文化中,大家不都是这么成长的吗?中国式家庭中,父母自然把自己的残缺和遗憾,投注到子女身上。
自己没文化吃了亏的,玩了命的在子女的学习上付出。
自己没挣来钱的,希望子女能富甲一方。
自己婚姻不幸的,拼命的干涉子女的婚姻。
自己仕途暗淡的,努力的希望子女官场能混个人样来。
。。。。。。
而且所有的这一切,还“都是为你好”、“都是因为爱”。
这不就是电影中的故事吗?发生在多数的中国家庭中,人们有着高度的亲密感和依赖性,但这是以牺牲个体利益为代价的。
当女孩决定放弃去巴黎之后,在那个明媚的早晨,她从牛圈里放出那母牛和她的孩子,她阳光下忧伤的面容格外让我动容,然而转瞬她在母亲面前强作的笑容也格外让我心碎。
这是一种在中国式的家庭中常见的写照,人们彼此爱着,彼此微笑着,同时却又很沮丧。
作为心理咨询师,我一度对中国式的家庭结构持否定态度,因为看到了太多以爱之名的伤害,以及各种各样的委屈求全。但时间久了,我也发现这个世界上,没有什么更好的家庭结构,就像这部电影让我发现,相对疏离和独立的西方式家庭文化,也会在电影院里努力的试图回归一种依赖和温暖,哪怕这会让人面临失去自我的阵痛和危险,人们也还是需要它。
或许如影片结尾那样:尊重和理解其他成员,同时又彼此的深爱着和依赖着,才是我们每个人努力的方向。
最后再提一下,那首让萨德侯爵羞愧,让妓女脸红的歌,还真是非常非常好听!!
3 ) 羽翼渐丰的少女
羽翼渐丰的少女
法国人,无疑是这个星球上最懂得拍爱情片的民族。无论是错位三人行,中年迷情外遇,同性爱恋,又或者少女的朦胧初恋,他们都能拍的别致动人。仿佛是,这世界上所有道德禁忌通通对这高卢雄鸡民族网开一面,他们在爱情里总享有着“例外”的特权。
当然,这也仅仅是影迷们对法国的一厢情愿,或者对巴黎这种恋爱之城的浪漫幻想。现实呢,法国是一个天主教国家。家庭的概念,虽不及美国般一有空子就要钻出,来说教一翻。但也是举足轻重般地存在在他们的生活里。于是,每年总会那么几部轻喜剧去描述家庭,代际之间的微妙关系,并且票房都不会差。众所周知,法国的家庭们,除了有点“出名”的复杂外(同父异母,同母异父的情形太多了。),另外,法国人在20世纪开启的女性独立运动,倒是让这个国家的家庭里流传着这么一句话,“儿子是父母的贴心小棉袄,女儿则是长大独立,翅膀硬了就要飞走。”
于是,电影里诺曼底的奶农贝利叶一家也面对了这样的问题。只不过,这个家庭有些特别,他们是由聋哑人和正常人组成 : 有些粗鲁野蛮但本性善良的父亲,穿衣打扮品味好但有些咋咋呼呼的母亲,傻傻木木的弟弟,他们都是聋哑人,生活在没有声音的世界下;还有一个有些自卑和迷茫,但却拥有音乐天赋和女高音嗓子的姐姐——宝拉。
贝利叶,这个特殊家庭的姓氏,Bélier, 与“白羊座”在法语里分享同一个词。因而,不难看出,导演是为这家人设下了一个白羊座的性格基调。于是,他们每每总是火急火燎地下决定,不顾后果的行动主义,常常争吵,却总能在关键时刻团结一致,克服难关。旁人看了这家人的所作所为,大概会心生无奈,甚至可笑。但是,生活又不是活给别人看,归根到底,它是要“作”给自己玩。因此,也就不难理解,父亲一时激愤下跑去竞选镇长位置;妈妈一激动下抖落出内心许多担心与生为聋哑人的自卑;弟弟在少年情愫初夜下竟遭遇安全套过敏事件;又或者,宝拉每每羞愧就夺门而逃,怒气之下能猛攉暗恋对象。剧情就这样在一波矛盾平息后,另一波矛盾又起中,将观众拉入贝利叶一家的“寻常”生活里。
大概也许,撕逼这种“可大可小”的事儿,对法国人来说,大抵是“寻常便饭”吧。因为爱,所以才要“撕”,不然心怎么靠近,不然我们如何知道彼此真实的想法?东西方思维之间的不同,婉转与直抒,也如此在电影里对比刻画而出。
电影的标题是贝利叶一家,但绝对主角却是女儿宝拉。一个聋哑家庭里的正常人。然而,她的生活却不像父母与弟弟他们那样是安静无声,反而是充满了噪音。这种日积月累的反差,也为她的少女成长提供了许多人意想不到的尴尬,让她的心灵很难避免不染上自卑。而从小便要成为这个家庭对外界的对话窗口,等同于一个人要照顾拉扯三个“大小孩们”,被迫与主动地成为他们的保护伞与粘合剂。有时这一切是充满快乐,但有时更多是充满疲惫。
电影开头,小宝拉便要帮父母在家庭医生和他们之间做翻译,于是成人世界里的性话题,无法不让内向少女有些无措与无奈。最好玩的剧情是,父亲与镇长之间“挑衅”,导演真是将法国人“好斗”天性展露无疑,却又让人捧腹不经。
定位为一部轻喜剧的贝利叶一家,而非完全的少女成长史来说,倒是为观众提前打了一剂定心针。因为我们会知道少女一定会克服自卑,拥抱自己的天赋,在最后赢得父母,家庭与朋友老师们的支持。而大部分的法国的少女电影,总爱着调于“冷与狠”,惯性地为观众送上一份怅然的”断篇青春”。大抵现实里,又会有多少家庭单纯快乐且知足如贝利叶一家,又会有多少少女幸运坚持如宝拉?
少女羽翼丰满,那她便只愿属于天空。结尾的告别像似甜甜的怅然,而后的独自成长便是押下一口的咖啡,有多少苦便有多特立独行吧。当然,导演那样温柔地留给我们一幕少女宝拉自信的眼神,就像是轻叩下的未来。
4 ) 这才是 致青春
2014年,电影《贝利叶一家》,法国人的浪漫,笑中带泪的电影,容易忽略的好电影,这才是青春,这就是梦想,这就是现实和梦想的差距的写照,但是我们没有停下脚步,法国人告诉你,什么才是青春电影,什么才是“致青春”!(毕竟是音乐电影,音乐非常非常好听!)
找个安静的时间,好好的去观看吧,你一定不会后悔!
推荐指数:★★★★☆(9/10分),不要错过的好电影!
5 ) 关于女主的好朋友Mathilde
整部电影温情治愈,结尾默音和手语的两段都很感人。每个主角也都刻画地挺丰富的,包括贝利叶一家还有Gabriel和音乐老师。但是我倒是比较喜欢女主的好朋友Mathilde。哈哈算番位可能要排到第七了?
从一开始女主Paula Bélier的出场,感觉就是比较平庸的女孩子。父母因为耳聋所以需要她出力的地方很多,她虽然在学校和家里都缄口不言,但是隐形的压力还是比较大的。在学校里她是上课会睡觉被老师勒令离开教室的那类学生。喜欢的男孩子跟学校里典型的好看的mean girl在一起。不管在哪方面Paula都不算是出挑顺心的。所以Mathilde在身旁算是一个默默支持和帮她排遣的一个角色。
最初她说女主说“你去哪个社团我就去哪个社团”,结果Paula因为心仪的小男生所以选择了合唱队,于是Mathilde就跟着打了个酱油。但是每次Paula因为种种原因而退却的时候,比如被老师觉得自己声音好要去参加比赛以后能去巴黎上学,比如和Gabriel一起合唱, 都是Mathilde在身边支持她鼓励她。所以多少也促成了Paula卸下身边的重担放心去追梦。因为Paula练习唱歌而不能帮忙售卖家里的奶酪,也是Mathilde帮忙顶替了她的位置。(当然女主的妈妈对Mathilde颇有微词,但归根结底还是对于Paula将要离开家里而失望难过。) 除此之外,Mathilde也像任何一个少女时期的闺蜜一样,可以参与Paula来大姨妈的话题,一起分享她的成长。。看遍整个电影,她在学校从来都没说过自己的家人听障,小男生和老师第一次看到她的父母都很惊讶,而Mathilde自始至终都是知情的,算是一个“自己人”。
整个故事打动人的地方是“圆满”,家人、小男生、好朋友、歌唱的未来,好像每个部分都是很成功的。当然很多人觉得俗套也是在于这种“圆满”,觉得太平稳,连冲突都觉得不够起伏。但其实就是这种平稳才是吸引人的地方,因为其实多数人看电影就想有个认同感,而多数人的渴求和意义就是这种最顺利平稳的圆满。
而整个故事里稍微有些冲突的地方,Paula与家人意见不合、Paula与小男生的矛盾、Paula想要放弃自己的歌唱前途,所有这些冲突的发生,她都还有Mathilde在背后支持和帮助。虽然可能对于电影,Mathilde只是一种催化剂的作用,更好地推动上下剧情。但我还是觉得很感动的。
最后一幕Paula的奔跑,从泪眼到微笑都十分迷人。因为少女终于可以离梦想更近一点。我觉得她可以这么幸福是因为,她周围的人和她自己,都是很好很好的人。
6 ) 好好的生活。
去年的时候,朋友提议做一个参加达人秀的故事。
在构思故事时,我同朋友一起开始写人物小传,琢磨故事。
主人公定位成一个小屌丝,其实这是受了国内掀起的屌丝文化影响。
又去琢磨这个主人公的家庭,其实都是从原来想过的故事中去搜集碎片,安插到这个人身上。
(一个片子最终能成为什么样,这个阶段就是雏形阶段,在给这个片子定位,在这个阶段就能够看出主创人员他们的价值观、世界观以及审美嗜好。)
于是我们又大费周折的给他想了一个“他为什么要参加这个达人秀?”
我们从方向上就没有想过“一个家庭成员因为一个比赛、一个机会要与他的家庭分开一段时间!”
我们为什么没有想过那个思路?
虽然我们给主人公建构了家庭成员,但却没有向家庭戏的方向去想。
我们也想象不出,一个关乎于家庭的故事能够在市场中赢得当下观众的青睐。
最后那个故事终究还是没有写出来,写不下去,沉不下心。最终便搁置了。
心思花了,事儿是见头不见尾。我们想想前行的方向。
沉重的话题我现在不敢去想,我不知道应该怎样去讲。
我非常佩服那些能够将一个沉重的话题,用一种喜剧的方式去讲出来的人们。
有一种感觉掠过---那是历经生活的沉淀而留下的生活态度。
那不是苦思冥想琢磨出来的,而是流淌出来的。
夜空中沉静的思考,从心发声而出来的东西。
在本片中,音乐为本片增色不少。
反观我们自己,有多少制片人、编剧、导演对音乐剧感兴趣?让音乐与电影融为一体?
我们欠缺的太多太多,生活还没搞明白呢,怎么能讲好囊括人生百态的电影?搞笑喜剧成为市场中的主流就不足为奇了。
好在题材有趣台词幽默人物亲切。坏在结构松散故事程式少女演技生涩。demo,法国哪来这么多气质好身材好演技好的三好阿姨啊!我小时候常有机会观察听障人士,他们的表情和肢体是会比较drama以便沟通。Karin Viard真是演得又萌又准确。连比手语的节奏都特别好!简直要被阿姨迷死了!
法国人对爱的表达总是恰到好处。想爸爸了。
结尾的那首歌确实很催泪,收于亲情,法国电影总是那么轻盈...
泪点低的观影前请备好纸巾。全片三处大泪点:1.宝拉与男同学二重唱被处理成父母角度的无声背景;2.爸爸用手抚摸宝拉喉咙来感受女儿的歌唱;3.最后宝拉比赛时手语同步歌声唱给父母弟弟“听”。
片中所有歌曲的原唱都是Michel Sardou,听起吧盆友们!!
相当惊喜。父母以及弟弟的演员不知道是不是哑剧演员,身体语言表达得堪称绝妙。这些听障人士完全没有一点对于自己的身体的自卑,只是把听不到当做身体和生活的一部分对待。女儿要去寻找自己的生活,他们也黯然神伤,但最终他们仍然明白,让子女远走高飞才是真正的爱。
聋妈对女儿说:当你出生后他们告诉我你有听觉时,我有多崩溃吗?我是那么厌恶有听觉的人!你爸安慰我说,没关系我们把她当成聋子样,她就会以为自己是聋子。你现在说你要去参加歌唱比赛!这个世界太完美!
当聋哑的父母坐在那里安静地看女儿唱歌,眼泪止不住地留下来
#北京国际电影节#老套路的追梦故事,换了个角度新意立马提升。法国人浪漫的氛围里说到的限制级话题都变成轻松的点缀,结尾的催泪药丸药效震撼。爱不是牺牲,追梦的路上会变成巨人,要以更强大的身躯来爱你。
笑中带泪的家庭轻喜剧,2014最容易忽视的好片,不浮夸搞笑的法式幽默。一家四口有三口聋哑,他们不离不弃、苦中作乐的姿态,分分钟被逗乐,而且全是那种让人感动的会心一笑…最后5分钟的唱歌,被治愈到决堤。“亲爱的父母,我将离开你们了,不是逃避,而是飞翔” #第5届北京电影节#
前半段笑声不断,片尾全场飙泪,满场此起彼伏的抽泣声。平淡却走心的法国电影很有爱,OST强推!
聋人题材,挺少见的。静音那段真是神来之笔。
剧情有点顾此失彼,不过真是温馨有爱的一家子,最后女儿用手语唱“I'm Flying”的时候很感人。Michel Sardou的歌听起来~~~
无聊无趣
渐入佳境的片子,一家人乐观又有趣,完全不将聋哑视为残疾。对唱时切换角度“消音”就意在让人飙泪了,父亲在台下虽然听不到,但还是满脸自豪对鼓掌的人点头示意;以及晚会后把手放在女儿的脖子上感受她的声音。最后试音那段太感人,用评委的话来说:选歌不错!女主有点像弗兰西斯哈和兔牙哈。
结尾的那首歌确实很催泪,收于亲情
作为我的电影节第一部赶场电影,它无疑是成功的。擦干泪笑着走在北京傍晚的大街上,就连加班都变得美好起来。尽管有着《普罗旺斯的夏天》和《阳光小美女》的影子,但优质绝妙的台词已足够被给予五颗星。同时残疾人,为什么《推拿》是那样的,这一部却是这样的?“听不见不是障碍,只是特点而已。”
拍得太糙了,有种导演自己在快进,敷衍了事撸一炮睡觉那意思,也算不上音乐片。还有人说这片不是给"看大片"的那些人看的,乖乖,这明摆着就是个爆米花电影啊。
3.5 看海报一定觉得是一家合唱团吧,而且四个大头真不算有美感。虽说Louane Emera拿了奖,但真正演得好的是Karin Viard,从她说当女儿出生为她有听力而高兴开始,便煽情到不行。到最后,女儿非要跑回去跟家人告别,我突然明白了为什么外国人也看得懂小津的那些亲子关系。
笑中带泪,美好至极,在恐袭案之后再看更是别有一番感觉,伟大的法兰西,爱与勇气从未远离