一、关于戏中戏
第一层:大胆的猜测,合情的推理。整个电影讲的其实就是一个排演过程,剧本是《TANGO》,主角是马里奥,没有任何的真实场景,一切都是在排演剧本。电影刚开始的时候马里奥翻开剧本《TANGO》开始念台词,注意到无论是剧本的插图(一个男人坐在台灯下,桌子上放着剧本《TANGO》)还是台词(“布宜诺斯艾利斯,一个冬天的早上,太阳从潘帕斯平原上升起,照耀着整个布宜诺斯艾利斯,马里奥的公寓……”),和马里奥当时的情境一模一样,这就是一个明显的暗示,马里奥就在扮演剧本里面的马里奥。电影最后结束的时候,黑手党头目安格洛和马里奥握手致意、相谈甚欢,这是不符合逻辑,马里奥抢走了他最重要的女人,他是黑手党头目,两人应该有更大的冲突才对,而且他的台词是“对不起,但是有件事情困扰着我,我的呼喊总是来的太快了,不太像自发的。”这唯一的解释就是他也是演员,他扮演黑手党头目安格洛。影片中无处不在的摄像机,影片最后除了定格的红框摄像机外,还有一个更大的摄像机缓缓出现,这直接暗示着这个电影讲述的就是一个排演过程,所有的人都是演员。马里奥刚开始念的台词 “演职人员表,演职人员将交叉推出”也是这个意思。
第二层:常规的理解,但是有逻辑漏洞。马里奥是一个音乐剧导演,他要导演一个关于探戈的音乐剧,他的情人劳拉离开了他,于是他在想象中杀死了她。黑手党头目安格洛通过投资让他最爱的女人艾琳拉加入这个音乐剧并且担任主角,马里奥喜欢上了艾琳拉。因为晚饭挽留艾琳拉不成功,马里奥半夜在工作室思考,艾琳拉刺激了他的灵感,他在想象中看到了一出探戈舞,通过鼓风机吹动演出服,他想象他喜欢的两个女人——劳拉和艾琳拉在一起跳舞的情景,这个场景异常香艳,是马里奥压抑的性渴望的体现。马里奥是艺术家,所以他将这种感情做了投影,创作了黑白男的一段热舞。艾琳拉和马里奥住在了一起,但受到安格洛的威胁。最后的表演很成功,艾琳拉也没有被杀死,因为剧本是这样写的。
二、关于舞美和音乐
蓝色,黑色,红色,紫色,橙色……每一幕的主色调,滤镜和光影制造出来了千变万化、色彩斑斓的舞台效果,舞台上下戏里戏外无不透着一种你中有我我中有你的融合,无论何时何地都是戏,让人难以分辨现实和虚幻。
男,女,男女,两女一男,女女,男男,年老的和年轻的,老练的和生涩的,小男孩与小女孩,笨拙的与聪明的,冷艳的和娇美的……各种形式的搭配,各式各样的舞步,这部电影都涉及到了,堪称探戈的百科全书。
钢琴,大提琴,小提琴,手风琴,吉他,构成美轮美奂的五重奏,同时呈现出舒缓和激昂,看完电影后,音乐还在耳边萦绕,假如你听过马友友的专辑《探戈的灵魂》的话,对于这部电影中的音乐会更加有感觉,81岁的老头弹钢琴时专注的劲头真是太可爱了!
三、关于探戈
探戈据说起源于情人之间的秘密舞蹈,所以男士原来跳舞时都佩带短刀,现在虽然不佩带短刀,但舞蹈者必须表情严肃,表现出东张西望,提防被人发现的表情。其他种舞蹈跳舞时都要面带微笑,唯有跳探戈时不得微笑,表情要严肃,步伐要果断有力,表现出挺拔俊俏、倜傥洒脱、爽快利落、刚劲有力的风格。[1]
影片想要表达的主题,人物角色内心的感情和变化全部是通过探戈跳出来。挑逗、诱惑、躲闪、激情、恐惧、焦虑、思索、嫉妒……都在探戈的舞步中的得到完美的表达。王家卫曾经转述过一句话“探戈是水平欲念的垂直表达”,尤其是“勾腿”,这个探戈的经典动作,充满试探和挑逗的暗示,这是情欲的飞舞,怪不得这部电影还个翻译名为《情欲飞舞》。
四、关于哲学
电影处处透着轮回的气质,像一个圆一样,劳拉拒绝马里奥时说的话正好是艾琳拉说给安格洛的,影片刚开始时马里奥回忆前妻时的背景诗歌正好是艾琳拉向马里奥表白时所吟唱的,马里奥的情人劳拉被别人抢走了而马里奥最后又抢走了别人的情人等等。
“过去是不可毁灭的,或迟或早,他们将卷土重来,每一个重来的过去都是一出戏,他破坏过去他自己! ——博尔赫斯”这句话或许含有政治的含义,影片最后面一大群人从黄昏清晨一线天中走出来,然后背景渐渐的融合起来,这可能在影射这一些历史事件。
镜中镜,画中画,戏中戏,如梦似幻,似真非真,这或许是导演想要传达的,不同的人应该能从这部电影中看出不同的东西,无论是激昂的舞步、美丽的女人,或者更为深层的东西。
[1]维基百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E6%88%88王国维在《人间词话》说——古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:"昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。"此第一境也。"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。"此第二境也。"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。"此第三境也。
电影实际也是如此,一般能将作品达到“独”的境界就相当不错了,说白了就是有个性,更好的作品可以达到令人“不悔”的境界,让人能够反复品味琢磨,以至到“憔悴”的程度,最好的作品就是你一直内心中存在的感觉,却不能具像化,苦寻不得,不经意间触动你心灵的作品,这就是本作。多年来,我期盼能有同类型的电影出现,但很可惜像这样纯粹艺术感觉的电影至今也未能觅的一部,虽然歌舞片也不少,但大多如过江之鲫,总是在固定的套路中重复着熟悉的故事。
这部电影非常接近人类原始的感觉,迷离、梦幻、浪漫、温暖,如果你对这部电影没有感觉,很遗憾你错失了人生最美好的东西。
第一次去电影资料馆看片,还是很兴奋的.今天的电影是西班牙/阿根廷合拍<探戈>.对于小白我来说,很少接触西班牙和阿根廷的电影.<摩托上的日记>算是阿根廷的吧,<路上行舟>刚搜了下,是秘鲁的,也算南美吧.南美给人的印象是能歌善舞,奔放,比基尼,足球,美女,贫穷.而探戈就是在这片火热的土地上发扬光大的.阿根廷的探戈产业已经是国家经济支柱产业之一,而探戈这种舞蹈也在国际上闻名遐迩.
对于我这种缺少舞蹈细胞的人来说,基本上是分不清探戈/伦巴/恰恰/拉丁等这些舞蹈的,但是经过两个小时不间断的探戈培训,再小白也为性感缠绵的探戈倾倒了.该片大致(说实话,太文艺了看不懂,中间还睡着了)是讲一个舞台剧导演兼编剧马里奥的女朋友兼本剧女一号被一个居中的舞者(男一号?)抢走了,自己又被车撞瘸了退,可谓祸不单行.情感和身体都备受压力的同时,工作上又缺少灵感,没有进展.甚至在创作剧本的时候幻想自己将前女友杀死.后来赞助商介绍自己追求的女朋友伊莲娜(Mía Maestro饰)作为舞台剧主演以讨其欢心.但是马里奥近水楼台的跟伊莲娜在一起了.爱情带来了灵感,舞台剧也大获成功.但是赞助商(跟黑手党有关系)当然不会罢休,最后一场戏中,一名舞者将刀子插入了伊莲娜的身体.所有人的吓坏了.后来原来是马里奥剧本中的设计,让人捏了一把汗.
本片的亮点在于多场探戈表演/音乐/布景/女主角/台词呼应.
本片没有太多的台词,没有太多场景和空间的转换.所有的对白和布景都化为了一场场探戈.男男/女女/男女/三人共舞/群舞/有配乐/无配乐许多变换,在大荧幕上一场场精彩的舞蹈让人忘记这是电影,而专注于舞蹈.虚虚实实更增添文艺色彩.视觉盛宴的同时,舞蹈的配乐更带来了另一种享受.钢琴/手风琴/贝斯/小提琴轮番上阵.或绵长或激荡,让探戈的力度,缠绵,性感,暧昧多重层面一一展现.
每场舞蹈的布景是各不相同的,随着马里奥编剧的剧情而变,也反应了马里奥内心世界的变化.其中最后一场日月同天半晨半昏的布景应该可以看出马里奥内心的矛盾吧.他爱伊莲娜却又怕失去她,在舞台剧中的一刀更说明自己内心的害怕.
女主角确实是亮点.第一眼看上去像赫本,然后再看就变娜塔丽波特曼了…美女给电影增色很多啊
有两段台词让人印象深刻,第一段是开头马里奥写剧本时的歌曲与伊莲娜给马里奥唱的歌曲是一样的,表达的都是种在不知不觉中相爱的感情,而前者是马里奥对前女友的不舍,后者是伊莲娜为马里奥的表白.第二段是马里奥对前女友挽留时的对话,与赞助商对伊莲娜挽留时的对话,两者是一致的.也即是说,对于爱情来说,无论是谁开始和结局都是一样的,问世间情为何物,答,爱情是狗娘(Love’s a Bitch)
ps:这次观影感觉很好,首先是观众的素质很高,电影资料馆应该比普通影院大,但是坐满了,且观影中非常安静,没有进食/谈笑/出入/手机等声音;影片结束自发鼓掌; 电影很便宜20元,也很珍贵(胶片原声繁体中字),胶片电影以后怕影院都不怎么放了吧.期待28日的黄金三镖客.
探戈ost
http://www.tudou.com/playlist/id/16605911/
"过去是不可毁灭的,或迟或早,他们将卷土重来,每一个重来的过去都是一出戏,他破坏过去他自己!"我对探戈本身的喜爱超过了这部电影.跟<卡门>有些像,都是戏中戏,最后她没有被刺伤,那他的腿是不是瘸的呢?他们是真的相爱的?亦或这一切都只是导演的戏?我有些迷糊了.
戏中剧,戏中舞,舞是欲念之表达,剧是人生之浓缩。影片中不时出现的摄影机提供了线索和叙事层次,要不然到头来,分不清戏如人生,人生如戏。
排练一部探戈舞剧。舞蹈、音乐、光影。力与美。经典段落:三人探戈、女女探戈、男男探戈。细节:中国盒子里装着一对蟋蟀。
跟学霸看这户电影好有压力哟...下课了还没放完,貌似北电出来的弱弱的女老师用力解释着片头片尾和隐喻,而下面迷茫站着的是群等着占下节课座儿的学霸……12.9@影视美学
有色光,用舞蹈外化心理,镜子和摄影机作为内外过渡,现实和戏的切换不着痕迹,情感流畅自然到不可思议。美爆了,怒赞!
视觉系作品,舞蹈和音乐两种元素亮过故事。戏中戏结构,把舞剧嵌套在电影里。讲欲望,讲对探戈的爱,讲伦理。结尾那个长镜头的摄影机凝视很特别。场面调度也精致。四星。
色彩繁杂,情节蕴含在舞蹈里,看的有点莫名
【中国电影资料馆展映】画面色调与摄影风格独特。至于剧情,感觉探戈舞蹈演出比演员表演好得多。很多舞蹈段落行云流水般精彩。尤其是三人舞及最后两组群体舞蹈表演非常震撼,让人难以忘怀。多次故意出现的摄影机“穿帮”以及摄影机在镜前自拍,在电影中颇为罕见,似乎如观众在对镜自视,人戏不分。
三星半。原来BJIFF看的关于flamenco的电影也是该导演的作品。tango真是脚步灵巧、身姿撩人的舞蹈。艺术和爱,美丽又复杂。P.S.打开盖子就会发出叫声的小玩意是不是大家小时候都有啊?
不讨论政治的舞蹈家不是好艺术家,摄影大师维托里奥·斯托拉罗的光影色彩,那个小盒子是在致敬末代皇帝?还想到了前一年的春光乍泄,个人与国家的爱恨情仇投射到了舞台,最后镜中的摄影机。资料馆胶片转制的掉色版。
漂亮的光影,戏中戏的故事,情欲飞舞的探戈。灯光和色彩的运用赋予了让这部探戈舞蹈和音乐组成的电影十足的魅力。
过去是不可毁灭的,或迟或早,他们将卷土重来,每一个重来的过去都是一出戏,他破坏过去他自己。
神作啊!绍拉大爷的结构就是牛逼就是牛逼。最后能找到西语世界普遍的军政权黑历史上头去真是神来之笔啊。这舞台结构真是让人目眩神迷。然则这种架构的探戈舞剧,恐怕唯有电影才能表现,剧场果断大打折扣。另外最后那个大场景里世纪初的人们走出来是不是启发了安哲的[悲伤草原]?
本片获第71届奥斯卡最佳外语片提名。只看到也只记住了探戈,没有看到故事。自打80年代开始,奥斯卡上就没看到这类文艺探索片的影子。
舞台布景,灯光,色彩,配乐,营造出了一场华丽丽的探戈盛晏。某个时候,亦令人感觉跌入镜相时空。情欲,如探戈么?再怎么华丽,音符终会嘎然而止,跌入现实。干脆,利索。不论当时双方陶醉在舞步中对视的双眸飞舞出来的奔放,不羁,浪漫,嗳味,挑逗的种种情愫。。。呃,这里的女主好像波曼。
舞步痴缠,爱欲交纵,虚实轮回。只上过一节探戈课,没有男伴,上身要挺拔,眼神要硬,脚步非常华丽。我望着你你望着我,周边世界便不复存在。Secucen mutuamente en la música, en el corazón de Argentina。PX100的处女秀表现强劲。
与孤儿列车一样是珍贵的记忆。音乐舞蹈美轮美奂。但是关于故事本身,也许不是我所喜欢的。
音乐舞蹈都不错,故事的话呢,没找到什么感脚。。。
2012.12.6资料馆。音乐与舞蹈,色彩与光影,现实与幻想,十足的美感与十足的张力。PS. 女主神似波特曼,原来探戈不只是趟啊趟着走,三步一回头,五步一招手,然后接着趟啊趟着走……
受不了这种做梦一样的意识流电影,片中的探戈舞和片子本身一样,全无可触动我的爆点,也就影射白色恐怖的那段还很有张力。片中舞步也再次证明:舞蹈的起源就是人类情欲的表达,即用来调情的。