有一种声音,叫做理查德伯顿的声音。有一种酒鬼,叫做理查德伯顿。
作为好莱坞的演技派男星,他的片子基本是文艺片或者剧情片、史诗片。只有零星几部片子在我国公映过,其中一部就是本片,于是它流传的版本大多是上译版的。
他的戏一旦被配音,就失去了原本的味道,因为声音是他表演的灵魂,所以我特意找到了英文原音的版本又看了一遍。
拍这部戏的时候,伯顿已经53岁了。作为一个8岁抽烟12岁酗酒的人,持续了足足41年的酗酒生活,这让他的脸看起来要比51岁的罗杰摩尔大了足足十岁的样子。真是一脸沧桑,苍老得很了,看不出半点年轻时的英俊影子了。
且不说年轻时他是如何的英俊,哪怕是开始色衰的中年后期,他只要肤色白皙,那么哪怕有大胡子遮脸,也挡不住他那种细腻深情的气质。
因为他的眼睛实在是太抢镜了,这一点在70年时《安妮的一千日》,他的第六次奥斯卡提名作品里,他犹豫着要不要签名处死安妮的那场戏里真是淋漓尽致。
他早期和中期演戏真是纯靠眼睛的,这也是他50年代大多数戏好像没有什么演技的原因。因为59年《愤怒回首》之前的戏基本是远景,没有他的脸部特写,神采是没办法体现出来的。到了《愤怒回首》他的脸部特写多了,这种叫做“理查德伯顿”的味道才出现了。
78年的《野鹅敢死队》是他的后期作品,这个时候他的演技已臻化境,总是眯眼睛也照样很有力。
作为一部挽救了危机中的英国电影业,英女王出席首映礼的片子,它实在太过经典,以至于后来的都在跟风和致敬它。
伯顿会拍这部片我是很意外的,他虽然在好莱坞一直以来都有硬汉明星的头衔,但他真的很少演动作片。
不过这也是一个好处,那就是他在这部片里的演技明显比普通动作片明星要好很多,更有感情和张力。文戏更是别提了,他不会再出现年轻时那种用力过猛的现象,演技进步太明显了。
这部戏里他不用再单一依靠眼睛了。同样是满脸通红眯缝着眼睛,在沙漠的酷热里一副快要中暑的痛苦相,在57版的《一代天王亚历山大》里就木呆呆的没有精神,在《野鹅敢死队》里就始终卓尔不群。
要知道在68年《血染雪山堡》(这一年的票房冠军)时他还是主要靠眼睛来演戏,最开始他和伊斯特伍德一起出现在黑暗的机舱里,俩人同样都是沉默无表情时,他的眼睛非常有内容,在糟糕的光线下泛着幽幽的冷光,异常地抢镜。
《野鹅敢死队》里的伯顿是真的老了,然而这并不可悲。
因为他老了之后有一种雄狮一样的王者气概,满脸的沧桑沟壑就像狮王脸上的道道伤疤,这是它曾经光荣战斗过的勋章。
本片开头他出场的方式也让我意想不到,一个人裹着深色的风衣坐在不起眼的角落,两鬓斑白,疲惫不堪。用得了痛风关节炎而不太灵光的手拿着酒瓶,自斟自饮的姿态十足一个颓废的酒鬼。但是一抬头时,就好像一头狮王从沉睡中醒来。
这是一个从外到内都被酒精侵蚀浸泡的老男人,曾经风光,一度消沉。然而在“喝个烂醉躺在路边死掉”(本片里的台词),或者是“像个醉酒的诗人死在他呕吐时的阴沟里”(现实中语)的结局之前,总会有什么目标,让这个从来就没有平淡过的男人,从醉醺醺的状态中猛然惊醒。
这个时候,他就会重拾他一生的荣耀,一生的累积,集中起最后的力量,让生命迸发出最耀眼的光辉。
转眼间已经近40年过去。好莱坞出了太多这类题材的片子,却商业味道浓厚,也再没有他这样的,可以称雄一个时代的演技大师了。
主角们纷纷卖肌肉秀拳脚耍枪法,怎么酷怎么man就怎么来,也因此涌现出一批又一批耀眼的商业片明星。只有他,是他们始终无法模仿无法复制的。
即使他从头到尾都穿得严严实实,吝啬于任何一点露肉;即使他没有古铜色的皮肤,他的身体已经明显衰迈,并不强横,但他依旧有着王者的力量,不怒自威。
他把那个曾经残暴凶悍的无政府主义者,一个只为钱做事,没有任何伟大目标和崇高境界的雇佣军头目,演得如此铁血彪炳,如此快意恩仇。
经典之所以永恒,是必定如此的。
2023.06.26
一部很有英伦范的电影,影片里英国老派明星云集,理查德·伯顿、罗杰·摩尔、理查德·哈里斯、哈迪·克鲁格,争奇斗妍的竞相飙演技。最近几天俄罗斯瓦格纳雇佣军叛乱的事闹得满世界沸沸扬扬。其实雇佣军早就存在,冷兵器时代的哥萨克雇佣兵,二战中法国更是组建了外籍军团,这是国家层面的雇佣兵,战后西方发达国家中著名的美国黑水公司。无论是国家层面的,还是富贾私人层面的,都屡见不鲜,见怪不怪,就算民间也有雇凶杀人的事例,只不过这次瓦格纳雇佣军的事闹的有点大,这部影片就是讲诉英国资本家和雇佣军之间的故事。
艾伦·福克纳上校受雇于著名银行家爱德华·马瑟森爵士,要去乌干达解救非洲自由斗士林班尼。说来是个笑话,非洲南部小国的军政府首脑恩多法将军当年就是通过马瑟森爵士秘密废黜了原国家元首林班尼而上台执政开始独裁统治的,做为回报,马瑟森爵士取得了该国铜矿开采权,从那时候开始林班尼一直被秘密软禁在乌干达。现在乌干达政府企图以释放林班尼要挟恩多法来获得他的国家铜矿开采权。为了保住开采权,马瑟森爵士准备雇佣福克纳上校去救出林班尼,让他回国执政,取代恩多法将军。真的是无语了,英国资本家为了自己的利益对非洲主权国家横加干涉,翻手为云,覆手为雨,颠覆他国政权,这是一个无比肮脏的交易,且卑鄙无耻下流,而福克纳上校却不关心政治,更对自由民主那一套不感兴趣,谁给钱就替谁干活,哪怕是脏活。
接了活的福克纳上校回去后紧锣密鼓的招兵买马,他首先找到旧部瑞弗·詹德斯上尉和肖恩·费恩中尉,因为福克纳上校知道没有这两个人,他干不了这活。瑞弗现在做卖画生意,小富即安,和儿子埃米尔一起生活,悠然自得。瑞弗和福克纳上校迥然不同,他是个理想主义者,活跃讨人喜欢,又嫉恶如仇,不看中钱,不替坏人做事,而福克纳上校恰恰看中了他这些方面特质。瑞弗不想再趟浑水,但是去救他心目中的非洲好领导人林班尼心愿最终打动了他。
想找到肖恩就比较麻烦了,他刚刚除恶杀死两名毒贩,其中一名毒贩的叔叔是伦敦的黑手党,正重金悬赏全城通缉肖恩。这个肖恩是个多情的种子,居然同时有九个女朋友,真够风流的。福克纳和瑞弗按照地址挨着个的找,幸运的在他第六个女朋友希莎工作的夜总会找到了他,不想黑手党也追踪而至,把他们堵在房间里。一场大战在即,不想黑手党找错了门,瑞弗果断扔出去一枚手雷,炸死炸伤几个黑手党,但是黑手党人多势众,眼看肖恩他们就要被灭,危机时刻黑手党却突然撤了。
原来是银行家马瑟森爵士亲自出马说服黑手党停止了追杀。其实马瑟森爵士说服黑社会老大的杀手锏就是一句威力无比的威胁“我控制着好几家报纸,可以让你和你的家族成为英国报纸的头条……。”看见没有,马瑟森爵士一语道破西方媒体所谓的公平公正就是扯淡,在资本家的控制下,曾经令中国人崇拜的五体投地的西方媒体怎么可能做到公平公正。肖恩在楼下见到了被打的鼻青脸肿的女友希莎,如果不是希莎故意给黑手党报错房间号,肖恩连同福克纳和瑞弗就被一锅端了,一个女人为男友愿意舍命相救,让在场所有人感动。
美国中情局派个军事顾问来指导他们这次行动。重赏之下必有勇夫,福克纳上校很快招募了一支由四名军官,四个军士,一名军士长,一名医生,四十名士兵共五十人组成的敢死队,被命名为“野鹅敢死队”。瑞弗果然是个干参谋的料,制定的行动计划堪称完美,无可挑剔,美国顾问没有提出什么异议就通过了。至于酬金,福克纳上校这次狮子大开口,要价不低,马瑟森爵士的助理托马斯·巴夫看了报价单后咬牙签的字。
福克纳上校来到桑迪·杨准尉家,请他去当军士长,桑迪欣然应允,可是他妻子见到福克纳却一脸不高兴,当面表示不欢迎他。肖恩在酒吧里找到彼得·库茨中尉,他是个南非人,熟悉非洲丛林,现在混的穷困潦倒,交不起房租,连喝酒的钱都快没有了,三万英镑的酬金对他可是个不小的诱惑,自然爽快的答应了参加野鹅突击队。招募的士兵大多生活贫困,混的不如意,也有天生爱打仗,不甘平庸的。一切顺利,万事齐备,只是瑞弗不开心,由于行动时间提前,导致瑞弗对儿子艾米尔失约,说好这个假期爷俩一起去瑞士滑雪的事黄了,看着艾米尔泪眼汪汪,又乖巧的善解人意,瑞弗心如刀绞。
桑迪·杨果然是个严厉的军士长,训练场上一视同仁,体能训练让士兵们汗流浃背,疲惫不堪,尤其是四个年龄“奔五”的军官真有些吃不消,没有办法,没有体能,上了战场就是送死。行动再次提前,福克纳上校不想让桑迪跟着去送死,被桑迪拒绝好意,他不为钱,就是热爱打仗的生活。临出发前瑞弗留下遗嘱,把儿子艾米尔托付给福克纳上校。
野鹅突击队乘坐大力神运输机飞往非洲,跳伞降落在泽姆巴拉地区,然后兵分两路。一路人去军营,很快的救出林班尼,另一路人则轻松的占领了附近的一个小机场,送他们来的那架飞机降落在机场跑道上,一切似乎太顺利了。就在飞机掉头时飞行员突然接到了后方的命令“不要接他们”,塔台上的福克纳也听的清清楚楚,就这样突击队员们眼睁睁的看着飞机把他们撂在这里飞走了,福克纳上校很快反应过来他们这是被放鸽子了,现在最重要的是安抚人心,“我们一定会想办法离开这的”。福克纳上校大概率的猜到他们的雇主马瑟森爵士和独裁者切恩多法重新达成了新的秘密交易,抛弃他们可以省下100万的酬金。资本家视财如命,贪婪丑恶的嘴脸暴露无遗。
就在伦敦的马瑟森爵士送走恩多法后和中情局的军事顾问举杯庆祝的时候,野鹅突击队开始了自救行动,他们向林班尼故乡的部落领地进发。半路上遇到恩多法的飞机扫射轰炸,死伤了十几人,一路厮杀到卡里曼。林班尼见到了他的人民,林班尼和村长们的商议结果是继续蛰伏,耐心等待,他和突击队一起走,去寻求西方的援助,没有他们的支持,林班尼和他的人民赤手空拳,一事无成。这就是非洲国家人民多年来的困窘局面,没有西方的资本的介入,他们守着金山吃苦受穷,而西方资本介入后目的只是掠夺,根本就不关心非洲国家的强盛和发展壮大。自从强大起来的中国开始真心实意的帮助非洲国家建设和发展经济后,非洲国家和人民才真正有了希望和未来。
神父领着肖恩中尉等几个人先期去附近一个简易机场,控制了那里的一架旧飞机。福克纳上校带领的突击队在去机场的半路上遭遇恩多法大部队的拦截,双方发生了激烈的战斗。尽管突击队奋力拼杀,无奈恩多法的军队人多势众,前仆后继,所以一直摆脱不了尾随追击。在空旷几乎没有遮拦的非洲平原上的枪林弹雨中不断有突击队员倒下,桑迪倒在了飞机前,瑞弗负伤眼看着落入蜂拥而至的敌手,他哀求福克纳上校打死了他。负了伤的林班尼总统在生命的最后时刻帮助这架即将没油的飞机降落在罗得西亚。
三个月后回到伦敦的福克纳上校悄悄潜入马瑟森的家,用枪逼迫他打开保险箱拿出欠他们的50万美元现金,为了给幸存的雇佣兵和阵亡者的家属讨回公道,福克纳上校拒绝了马瑟森爵士提出用钱换命的交易,开枪打死了他。死里逃生的福克纳上校去了寄宿学校,他兑现和恩弗的生死诺言,义不容辞的领养了他的儿子艾米尔。
每个国家都有一段SB的教育片历史...全班一起看,多次笑场...尤其是那上尉要那小兵去打飞机...打飞机...灰机...机...全班都笑了......我是不是太不纯洁了.....
前半部接任务、找同伴的Rpg式展开让人很期待,后半部Slg除了些许战术细节欠佳(或许是剪辑的问题?)也还都不错。结尾上机那段热血兼伤感。
出生星 情緒感覺哭 家人 South Node 南交點 靈前生一直做的事今生留有前生一直做的事可繼續做的事 Andrew V. McLaglen 牛星 12房其中1房 Roger Moore 射手星 5房獅子 Richard Burton 山羊星 11房水瓶 Richard Harris 秤星 11房水瓶
一群老帅哥的冒险秀。影片其实没有那么好,但作为当年的译制片,它给老一辈中国影迷留下了美好的回忆——所以,我特意选择了国配音轨,感受译制片的魅力。
林班尼代表着非洲民主运动自由解放斗争中理性和平的主张者,野鹅敢死队愿意帮助他这是一个大前提。这些人死得是有意义的,影片要说的是这个。然后整个救援和自救过程就几乎都是室外场景和战斗戏份,大量的动作戏份的调度和大场景的安排非常考验导演、摄影。但无论是从人物之间的对话对峙还是意识形态的撞击都没有更深入,因此动作场面印象深刻而主题是说得还是不够多的。
现在看来已经没有很精彩了,不过可以当成是对那个时代和非洲的一个初步认识吧。兄弟情义表现的不太奔放,,这当然和时代与拍摄国家有关,尤其令人生厌的是那副大英帝国至高无上的作派。
此片现在看来略显粗糙,和原著《战争猛犬》已大相径庭,剧本逻辑上存在明显漏洞,而且因为前面flag立得飞起,反倒让人有了心理准备面对结局的悲壮。反倒是此片的卖点之外,理查德·哈里斯塑造的参谋长非常可爱,与儿子的那段父子情非常感人,无心插柳般地拯救了全片。另外,国语配音很不错。
如此的高分,是儿时的记忆,配音,以及前半段精彩的营救和被抛弃后的悲壮,还有《海狼》中的罗杰摩尔。……重温后,故事依旧那么好,悲壮,只是的确太粗糙了,谁又能责怪1978年的电影呢?……和台湾的《火烧岛》很相似。
租碟时候看过最爽的二战片
很多评论都是因为童年记忆才打高分,似乎这个片子本身并不太值得称道。我却觉得,这个片子在雇佣兵及其所处的历史背景都是写实的,技巧精湛,只是年代较久才令观众产生粗糙的错觉。情节中规中矩,但表演精湛,真实传达了冷战中后期的方方面面。片子更在价值观上不无悲壮的塑造了令人印象深刻的人物。
整個一「七武士」+「夕陽別動隊」啊 國語配音好有愛~
幽默是可以,但不要过头
原声重看并补标……比起飞赴非洲之后的故事,队伍的招募重组过程更为有趣,虽然主要成员就是铁三角+爆破达人,可其他排队应征的老兵也各有各的速效趣点。但片长出卖了结构:刚过一半就营救成功?说明后面必有“敢死”发生!另外,野鹅敢死队与两年前出品的卡桑德拉大桥存在惊人的相似之处:1同为七零年代作品且由理查德哈里斯领衔出演。2当年有引进并成为经典国配电影之一;3同为那种IMDB评价较低(6+)而豆分甚高(8+)的电影。4剧情中都出现了主人公们遭当权无耻背叛的情景,一个是接应飞机掉头飞走,一个是任由火车自生自灭……不排除一种可能:或许4正是造成3的主要原因?
贝雷帽戴的松松垮垮,一副死老百姓的呆滞模样,然后还有很多人叫好。
刚才突然意识到,这部《野鹅敢死队》不就是福赛斯的《战争猛犬》的改编作品吗,白金矿换成铜矿,干掉总统变成拯救总统,五十万英镑的酬劳没有变,香猫的年纪大了几岁,多了些沧桑感,其他都差不多。
(8/10)上译的配音很令人舒适。发现男二是理查德·哈里斯。
Man, in such early days when we just begin to access foreign actors.
后半部分的飞机逃杀,暗杀幕后凶手和看牺牲好友儿子的桥段后来被朱延平在火烧岛里抄了个一条龙。
从加里森敢死队到野鹅敢死队一直到史泰龙的敢死队
原版与小时候看的配音版感觉不一样。以前喜欢枪战场面,现在觉得杀毒枭的情节太过离谱,但那个想帮“曼德拉”打天下的瑞伍真是爱死个人。河边的遭遇战拍出了英国人的气质,上校含泪射杀瑞伍真是震撼人心。