金宗裴(高修 饰)和宋静妍(全度妍 饰)是一对平凡的夫妇,他们共同经营一家汽车修理店,并育有可爱的女儿慧琳。生活固然快乐,但是不免狂风暴雨的侵袭。宗裴曾给朋友秀载作担保,但秀载上吊自杀,它所欠的两亿巨额债务全部堆到了宗裴的身上。为了尽快还债,静妍找到了宗裴的后辈文道帮忙。文道声称在欧美发现金矿,需要有人带原石回国,并许以丰厚的报酬。静妍信以为真,谁知她却在法国海关被人抓住,并从行李箱里搜出大量的毒品。在此之后,静妍遭到羁押,言语不通的国度里,她不仅承受着巨大的孤独和恐惧,还有随时而来的羞辱与绝望。之后的两年时间里,宗裴为了妻子的清白奔走呼告。妻子的漫漫回家路,渐渐牵扯了所有国人的心……
本片根据真实事件改编。
在韩国电影最出色的几大类型中,除了带有黑帮元素的犯罪电影外,另一个吸引我的当属现实主义题材的影片。这些电影多属商业与艺术俱佳的中低成本作品,往往与大多数韩国民众的生命体验或当下生活息息相关。《熔炉》、《素媛》、《辩护人》等都是其中的经典代表,它们以开放的姿态直击民族的现实困境、历史创伤、政治迫害、司法不公等社会严肃命题,在撩拨民族文化神经之余,对作为邻国的我们也有着一定的借鉴意义。
与《素媛》和《辩护人》同在2013年上映的《回家的路》亦属于这类电影。影片取材于真实事件:2004年10月,一位韩国妇女被丈夫的朋友利用运送毒品,并在没有受审的情况下,被囚禁在位于加勒比地区的法属马提尼克岛长达两年多的时间。
改编真实事件,说难不难,说易不易。讨巧处在于省去了编剧对于故事逻辑性的推敲和再创造,而挑战处在于,如何在保持事件基本框架不变的基础上引人入胜,如何在触及大众心理底线和公共良知的基础上与观众产生共鸣。显然,同样是处理真实事件,《素媛》或者《回家的路》的改编及演绎方式,走的是与《杀人回忆》之类的影片完全不同的另一条路子,少了点悬疑惊悚,多了些人性关怀。
和大多数弱势群体抗争的影片一样,《回家的路》的人物设置也是对立的,矛盾的一方是普通家庭妇女宋静妍,可以引申为底层平民的代表,另一方是韩国驻法国大使馆的工作人员,可以引申为掌握国家权力的公务员。作为一个女性导演,方恩珍把视角更多地对准了前者,或者说用对小人物强大内心和自我救赎的更多着墨来批判国家公职人员的尸位素餐。
为了达到这个效果,编导力求还原事件的客观原貌,辗转法国、多米尼加、马提尼克等地进行实景拍摄,包括花了将近一年时间获准在法国机场进行拍摄,甚至耗时两年才拿到马提尼克监狱的拍摄权。正是如此,才使得观众能够更加身临其境地代入到角色所处的环境之中,感受到角色所受到的不公待遇以及各种煎熬。
同时,导演也用了大量的内心戏和角色之间的情感互动来渲染宋静妍一家的喜怒哀乐。这里不得不提一下影片的最大亮点——全度妍。这位模特出身的演员之所以被韩国观众称为「千面鬼才」,是因为她的适应面很广,从专情保守的寡妇到放荡的卖淫女,从山村女孩到凄苦母亲,全度妍的表演既有多面性又始终保持着亲民现实的风格。在《回家的路》中亦是如此,特别是宋静妍被囚禁在语言不通的加勒比海岛上,叫天不应叫地不灵,审判又一拖再拖,心灵与身体遭到了双重打击乃至想要走上绝路,其情其景着实令人动容。
另外,影片还展现了当「宋静妍事件」被媒体及网络曝光后,社会大众对受害者及其家庭的声援与帮助,为该事件的持续发酵起到了推波助澜的作用,可见民众力量的团结强大是此类事件产生转机甚至转折的决定性因素。与此相对的是,虽然影片也揭露了公务员们的丑恶嘴脸,但与主角相比,他们就显得扁平化、脸谱化。当然,这些角色形象的模糊是可以理解的,编导意不在个别人等,而是针对整个政府的「不作为」现象。
宋静妍经过756天的海外漂泊回到朝思暮想的祖国,她的坚忍和毅力让人肃然起敬,然而我们却无从知晓当她再度踏上国土时对这个国家的态度。有家难奔、有国难回、在自己最困难最无助的时候祖国居然也遗弃了自己,任何人遇到这种情况都很难不对自己的国家产生怨忿。《回家的路》在关注弱者的同时,也没忘对于社会的责任担当,传达了社会疗救的声音。
「请求各国有关部门对持照人予以通行的便利和必要的协助。」几乎每个国家的护照上都有类似的这么一句话。这句话绝不应是一句空话,不仅需要一个国家的国力来进行客观保障,也需要国家公职人员(特别是驻外公职人员)自身主观上竭尽全力为本国的公民提供一切帮助和保护。「以人民的民义保护国民」,这是各国政府和官员的职责所在。他山之石可以攻玉,试问我们的驻外公务员们,你们做到了吗?
在影片观看过程中,愤怒逐步升级,特别是文件特写那一段,看的是既气愤又无奈。结局相关部门来的一个“好消息”电话更是意味深长。
本影片由真实事件改编,于是我想找下当年KBS追踪60秒的影片,了解真实情况。但可能因为已经过去了太多年,只能找得到些零星的材料。
原型是一位名叫张美贞的普通家庭妇女,整体遭遇基本跟影片描述的一致,张美贞在电影首映VIP场看完影片后表示:全度妍好像看到了当时的她,特别是在监狱里拿着女儿相片及其在马提尼克岛她向丈夫诉苦的那几幕,跟她当时的情绪非常相似。
其中影片中只给我们展示了自杀了一次的事件,实际在面对不懂当地语言,被囚禁在大西洋马提尼克岛监狱,面对未来不知道要囚禁多久带来的不确定感,无助的她曾多次企图自杀,凭借着对家庭的牵挂和丈夫的支持,最后在网友和各方的帮助下顺利了家。
以下是一些当时实际的材料:
最后附上追踪60秒 节目原视频:http://www.kbs.co.kr/2tv/sisa/chu60/vod/1389914_879.html (2006年4月5日播出)因版权原因无法查看,能看到此视频应该就可以了解到当时实际的部分内容
当年网友支援张美贞的博客://cafe.daum.net/alwjdsla/DJwJ/10,里面有相关的事件讨论跟实拍的相片。
整个影片中其公职人员的不作为,让我想到了David Graeber 的《Bullshit Jobs》提到的狗屁工作的蔓延與膨脹如同病毒,充塞在我們社會的每一個角落。如果少一些狗屁工作,是不是张美贞就能早点回到家了?
男主:懦弱懦弱懦弱!!交友不慎不是你的错,但是连累妻子孩子住在连房租都交不起的几平米的小屋里还怼妻子的这种男人女主真的是性格好。属于窝里横品种,面对警察,大使馆,安保?总是唯唯诺诺,连我都要发飙了。最后面对韩驻法大使终于按捺不住,谁想只说了两句又哭了。。。我心里无数只草泥马飞奔而过。。能不能强硬一次,有记者在你怕什么!你哭什么呢!
女主:很明显没什么文化,也是走投无路相信这种天上掉馅饼的事,从被抓到被换了一个个监狱,感觉特像一个受苦受难的白莲花,最后面对大使的冷漠、指责、威胁时居然还想着低声下气我也真是无语了。。
我看完最大得感受交友一定要谨慎,钱财一定要谨慎,千万不要轻易决定生养一个孩子(这姑娘全篇哭的我闹心死了。。)没有别的意思,只是单纯的观后感,不喜勿喷
电影处处体现韩国政府的无能和对本国公民的漠不关心,因此使多数观影者产生联想,从而给出高评,再者,主角虽是被人哄骗而犯罪,但实质上仍是做出了对社会和国家有害的行为,无缘由多受牢狱之灾究其原因还是政府,对主角过度同情,个人看来是弱者心态作祟,说不好听,本片就是愤青拍来吐槽政府的
怎么说呢。。。。没什么波澜起伏的剧情,就是一再普通不过的电影
一向对这类韩式苦情剧免疫的,这次真被韩国电影向体制叫板的精神感动哭了,这种电影怎么能过审呢,棒子国没有类似广电的机构么,啊洗吧!
跌宕起伏的剧情和感人至深的片段越多,越让观影的观众感受到韩国政府的冷漠嘴脸!
离开小孩的两年再也补不回来,我能深切体会到那种和至亲骨肉分离的疼痛。经验总结:1.信用社会不要乱担保,亲兄弟也不行;2.不要做不懂的生意;3.加倍努力些,让自己更强才会活得更有尊严
“美国有核弹,我们有网民”
中国电影的路不会比女主回家的路好走的
一个普通的国民真的太无力,渺小了。在遭遇不公时,媒体网络比政府,法院管用,真是一种悲哀。
又是把韩国政府黑出翔的电影,结尾有点煽情过度,韩国电影一贯的毛病,其他的部分非常完美,还是那句话“韩国有改变政府的电影,我们有改变电影的政府”,看到夫妻重逢的部分哭出来了,我觉得这部电影很大的意义在让大家看到不作为的政府和公务员,会对国民带来多大的伤害,力荐
为“前阵子韩国总理因沉船事件辞职”而大声叫好的,可以看看这片。天下公务员一般黑,沉船事件是因为天下皆知,没被公开的事件里,各国公务员都一般黑,黑的程度不一样而已。区别是,别人可以拍成电影,我们不行。
当泪水模糊了对电影判断的标准,那将是对电影最好的褒奖。操蛋的韩国政府造就了绝好的故事素材,大量细节令人感到窒息和绝望。而编导的部分刻意煽情段落挺傻逼的,本来这样足够规模故事就足够动人,太多的煽情反而显得不高级。高修演这个角色有些过帅。喜欢一个网友的追问,如果你的国家不爱你怎么办?
韩国电影对司法、制度与官僚的批判真可谓入木三分,从荒诞到写实,从温暖到悲情,正是这种拼命证明、嘶声呐喊的努力让《舞后》《辩护人》《七号房的礼物》等片格外动人,我想,这是韩国影人和观众的一种态度,太珍贵。
韩国电影这是要和政府对立到底的节奏,都拿大使馆开刀了。 全度妍还是黄皮肤人里最好的演员!!!男主新面孔,同样没有让人失望。
最后这个大使馆电话太讽刺了,这是把政府黑到底呀!
前後左右全部哭倒一片。你的國家不愛你怎麼辦?
在信用社会,千万不要给人担保;在异国他乡,千万不要相信同胞;要相信希望,相信至亲,最后当然要相信祖国和神!结尾黑得太狠了,真心希望公职人员们引以为戒,不要重蹈覆辙!
并不认为导演功力多深厚 介于题材特别 给好评
长达一个半小时的绝望、孤独、歧视。
韩国每年都会有几部抨击政府体制的电影,此部直接把韩国大使馆和公务员黑出了翔。
真实 感人 看完感触颇多 当时周围人包括我都哭了好多次 很佩服韩国可以这么直接的拍出这种直触内核的影片 让我看的时候同剧中人物一起纠结 难受 痛苦 无望 还有憎恨 政府的不作为 在以往很猖獗 只是最近几年网络的无孔不入 让普通人有了申诉之门 唉