天使爱过界

天使爱过界 He Loves Me...He Loves Me Not
     人人都幻想甜蜜的爱情，而我却幻想过了头。
                                 _______Angelique 安琪
     娇艳的玫瑰花带着爱情的芬芳，我以为这会像《天使爱美丽》一样是个甜美的带着孩子气的故事,一样的古灵精怪 的安琪（奥黛丽.塔图饰）为心爱的恋人送了一朵玫瑰。她有着美术系学生特有的浪漫，她在心里在纸上在梦里不停地 描绘着他，家里全是他的画像。无论眼前的模特是谁，她只看得到心里想的人。为了在舞会上和他说上一句话，她精心
打扮。为了给他庆祝生日，她在凌晨五点把他的画像偷偷搬进他的办公室。为了能和他多点时间在一起，她特意为他配 了一把自己家的钥匙......
     可是，她却是个第三者，她的恋人是别人的丈夫，是即将当爸爸的心脏科医生路易克。路易克常常顾此失彼，让她 一个人在餐厅等到深夜，让她一个人在机场候机，错过即将来临的甜蜜假期。后来路易克在重压之下，打了一个病人， 职业陷入了巨大困境。她必须要捍卫自己的爱人，她杀了那个病人，却丝毫没有愧疚，因为爱让她奋不顾身。可当她来
到路易克家时，警察正要将他押送走，路易克深情地和妻子吻别。安琪远远地望着路易克，她的心已经凉了，爱比死更冷， 她默默地打开煤气，躺在冰凉的地板上，告别她心中的爱......心跳渐渐停止......世界渐渐安静......
     这时候时间回转，我们看到了故事的另一半。
     还是一朵娇艳欲滴的玫瑰，路易克无意地从一束花中抽出一支送给路边邂逅的年轻女孩，开始了女孩漫长孤独的单恋
路途，开始了疯狂的幻想。起初的示爱，渐渐发展成对路易克生活的监视，对路易克婚姻的挑拨。好像安琪的生活的唯一
目的就是闯入路易克的生活，最后她狂热到送给路易克自己家的钥匙，去佛罗伦萨的机票，甚至......一颗被箭刺穿的心 和恐怖的画像。路易克在也忍无可忍，他误以为这位疯狂的爱慕者是自己的病人，情急之下，出手打了这个病人。被保释 路易克和妻子言归于好，就在这时，救护车的鸣笛响起，路易克来到现场，人工呼吸抢救了安琪。警察也来到安琪家，事 情水落石出了。如果没有刻骨的爱，怎么会有铭心的恨？安琪找到路易克，用雕像砸伤了他。安琪被法院裁定患有精神病， 在遇到路易克后成为典型的色情狂，应当被送入精神病院。经过长期治疗，安琪也认识到了自己的病情，医生欣喜地告诉
她可以出院了。
     故事讲到这里，我才明白所谓爱情不过是安琪的当然，但这不是我关心的，我暗自发问：如果生命是一场梦境，那么醒 来后又该如何睡去？所以故事还没有完，当装修工人搬开安琪病房的柜子，发现衣服用各种药丸拼成的路易克。就像安琪小 时候的一幅猫的剪贴画，人人都认为那是一幅剪贴画，可是在安琪心里那就是猫先生。望着她瘦弱却又坚定的背影，我知道
她从来没有醒过或者她一直心存期望......
     安琪虽然是精神病患者，可是谁敢说自己没有过她那样的心情。有那么一个人，自己愿意为他\她做很多，即使他\她永
远也不会知道，自己在心里也会一直期待有一天他\她会发现那双从未远离的眼睛。就这么一个小小的期待，就可以支持者自 己好久好久，就算这是一个虚无缥缈的梦，也愿意不要醒来。

这个故事告诉我们两点：

1、如果，你是个相貌端正，生活美满，事业顺利，春风得意的男人，千万不要在路上，随随便便送花给不认识的女孩子，哪怕你心情愉悦，哪怕你迫不及待想要跟全世界分享你的好消息，哪怕那个女孩子看着善良温柔可爱。

2、世界上，有一种非常神奇的物种，叫做“精神病患者”，有一些看起来完全无害，却是内心无比强大。无人能够理解的，不能说他们错了，只是他们的世界，非常神奇。

记住，这个世界上，精神病患思维广，弱智儿童欢乐多。有的时候，不要跟陌生人说话，是非常简单的真理。

好的电影和好的书是一样的，都会对作品中的人物存有悲悯，哪怕她犯下了如此严重的罪错。
 
女主心中的被爱是自己幻想出来的，但她的爱本身却无比真实，而且除了爱什么都不在乎，也可以为爱做一切事。当然不少人因此倒了大霉，男主老婆被她骑电动车撞得流产；男主的病人被误会挨了一顿打还不算，还因为不肯撤回指控挂掉了；男主本人就不用说了，被妻子分居、被关局子、被打、被残疾……

本片的表现手法在很多影片里都看到过，通过同一时间点不同视角的叙事层层剥出真相，但不同的是，前半部分将女主的爱情表现的淋漓尽致，即使后来我们知道这一切都是源于女主病态的幻想，我们会觉得诧异甚至为之毛骨悚然，却不会觉得可恨或厌恶。因为女主自身所投入的感情没有丝毫虚假，她的一切憧憬、嫉妒、绝望、疯狂都是真实的，而且从未改变。

结合刚看的另一个影评，有很多内容其实中文翻译是很难表现的，从片名到片尾那段话，都有翻译内容没能表达的含义，语言的隔阂真是很大的问题。

只说片尾那句话吧，中文翻译是“我爱得瘋狂，猶幸能用理性平衡。我明白要忍耐，心存盼望。”平心而论，已经基本达到了信达雅的程度，但对照法文，才知道还有很多没能表现出来的东西。这里的“平衡”，是理性判断对真实感情的压抑；这里的“盼望”，是明知不会实现的永恒绝望。

看完片子想起了《天龙八部》中的阿紫，同样算得上是坑了无数人，但到结局阿紫自弃双目并抱着萧峰跳下悬崖时，读者为之动容亦在于此。

笔者很不幸的一点是，在电影之前扫了一眼短评，被一句话剧透，但对观影影响不大，真正优秀的电影是禁得起剧透的。

安琪拉，一位大学美术学院的学生，正在想念着爱人卢瓦——一名心脏科医生，快乐的她驾车来到花店里，为爱人买一束花。啊，她是如此深的爱着他，爱的真切，爱的刻骨，她的每一幅人体素描上，在一个各不同的身体上挂上卢瓦的面容。但遗憾的，卢瓦已经结婚，妻子不是安琪拉！！她嫉妒，幸运的，她发现卢瓦与他的妻子吵架了，她开心，但在这段时间里，卢瓦的生活却充满不幸——与妻子分居，妻子流产，殴打病人，接触医生资格……种种不幸仿佛一下子落在他的身上，但这些不幸难道就仅仅是一个偶然，偏偏这一切都是这位深深的爱着他的女人造成的！！
　　这部电影结构巧妙，让故事出人意表，但又在情理之中，可以说是一出电影剪辑结构的游戏。
　　本片大体上可以分为三个部分，我们可以说这三个部分分别是站在不同的角度来看的，第一个部分是站在安琪拉的角度来看待整个事件的；第二个部分是站在卢瓦的角度来看待整个时间，同时在这个部分的最后，也揭出了事情的部分原由；第三个部分是将两个人放在了一起来说，是一般电影故事的视角，即第三人的视角来看待最后的事件（这里所说的角度是指从当事人的心理状态来看，视角是指从观众的角度来看了），也有时间空间的倒叙手法。
　　这三个部分分别是：
　　第一部分是浪漫阶段。在这个阶段，我们始终是站在安琪拉的角度看待故事的经过，从她为爱人买鲜花，在舞会上与爱人的倾心相谈，晨练时她静静的坐在草丛中，看着爱人在公园小道上慢跑，而她则为他编绘着素描，同时安琪拉也在默默的忍受着爱人卢瓦与其妻子的关系，他甚至开始憎恨她的妻子，在她得知卢瓦与其妻子闹翻了后，异常的兴奋，说可以实现与卢瓦的诺言远走他方，但最后留下的只有安琪拉在车站里孤独的身影。至此本片还是一个有着那么一点忧伤的浪漫故事。
　　骤然间，全片峰回路转——影片忽然在我们最同情安琪拉时来了个“时光倒退”，回到了安琪拉买花时的情节，至此本片变为了一出惊粟片。
　　第二部分是惊粟阶段，此时我们开始从卢瓦的角度看待整个问题。他是一名心脏科医生，有着一份体面的工作，优越的薪金，美满的家庭，他平凡的来往于各种上流社会的舞会。
　　一次他在上班时收到了一束花，本以为是妻子送的，但回到家，妻子却只字未提，从此他的生活就发生了变化。他时常收到一些奇怪的东西，一次竟然收到一个用箭穿透的心脏，就在此时妻子因为收到一个女人打来的示爱电话而与卢瓦产生的感情破裂，并因此而分居。卢瓦也开始越发的神经质起来，他开始怀疑身边的每一个异性，终于他爆发了——殴打了一名早已经让他厌倦的病人，因此他被吊销了医生执照。
　　一次偶然的机会，他看见了在医院出现的安琪拉，使他好像象起了什么，他与安琪拉是在一个舞会上认识的，也对他说过一些莫名其妙的话，于是他对安琪拉展开了调查。在安琪拉的家中卢瓦发现到处都是他的画像，而一枝玫瑰让他想起，在他知道妻子怀孕的哪天，他兴奋的买了一束花，在回家的路上遇见了安琪拉，于是他就给了她一枝。
　　原来事情是这样，一切都是安琪拉的自我幻想。
　　于是影片进入了第三部分了，了解真相的卢瓦只是想与妻子和好，而他又被赶出了医院，在他要离开办公室时，安琪拉出现了，要他跟他走，卢瓦立刻说破了安琪拉的自作多情，无法接受这一切的安琪拉将一个雕塑向卢瓦的头上打去……
后来，伤势好转的卢瓦与家人在乡间过着平静的生活，而安琪拉也进了精神病院。
　　结局：经过几年的治疗，安琪拉痊愈出院了，但故事好像还没有结束，在工作人员清理安琪拉的病房时，在衣柜后面发现了用药片药丸组成的卢瓦的人像，原来，这些年来，安琪拉一直没有吃药，而是一直想念着卢瓦，但可喜的是，她终于自我的明白了，卢瓦对于一直只是一个自己编造出来的幻影……
　　本片如果把每个故事分开来，就没有了意义，而他的精彩之处就是将两种完全不同风格的故事凑在了一起，让观众也随着安琪拉得了一次精神病。
　　本片关键在于片中的一次过渡，如果漏了这一段，前后的剧情是很难把他连贯起来的，不过这样反而能够得了精神病后又更进一步感受卢瓦的恐慌，因为不到最后我们是不会把这些坏事与安琪拉联系起来的。
　　虽然本片的拍摄手法也算不不上新鲜，他的能够把过渡拍的这么自然，流畅，将观众的情绪自然而然的带入不同阶段不同角色中去，这也说明了导演的功力。
　　总之，本片虽然不能说是经典，但仍旧具有一定的创新和可看性，没时间看片的朋友，不防看看此片，一下子就即看了浪漫爱情又经历了一阵惊粟。

       米兰昆德拉在《小说的艺术》中曾说，小说第一句往往是最关键的因为它奠定了全篇的基础。电影的小说从布满玫瑰的花店开始，因而我轻松的以为这是一部温情的爱情轻喜剧。直到安琪躺在密布煤气的地板上，剧情开始天旋地转。玫瑰总代表着爱情，但这朵玫瑰的爱情背后藏着的是爱情的另一种可能。看到安琪一人在机场苦等，我还无聊的跟朋友说，就一个脚踏两船的故事怎么能讲100分钟？事实证明塔图还是那个爱作弄的精灵。就像一只清蒸脱骨荷叶鸡，正当你夹两口鸡肉乏味之时，塔图掀开鸡肚子，最终呈现的是翻天覆地的惊喜。100分钟的电影紧凑深动没有一点多余。就像一枚硬币的正反两面，同一个场景原来是两个世界。她守候着他，送花送画、机场苦等、用尽心思。然而当时间退回一开始，才发现这个陈世美的故事原来只是一连串的意外和误会。
   虽然电影最后以情色狂想症患者的独白结束，但我仍不觉得这是一种疾病，当你爱上一个人的时候你就已经得了一种病了。因此，又怎么能说这是精神疾病呢？其实在我们每个人的心里或多会有一点情色狂想症，暗恋是它的轻微症状，狂想症是升级的暗恋。
    故事从一朵玫瑰花开始，他太太怀孕，他买花回家庆祝。由于他太开心，随手送了一朵给邻居，仅仅分享的只是喜悦，可是到对方手里，拽住的确是爱情。如何处理突然其来的意外？有人压抑、有人深埋、有人痛苦，她却选择了一种特别的方式—假想。在自己幻想的世界里，和爱的人轻松交流。对于没有结果的爱情，这也许是最没有伤害的相爱，也是对自己最大的伤害。安琪的幻想是建立在单项互动的基础上，在真实世界里，她一次次的举动，并根据举动幻想结果。最终还是影响了对方的生活。当医生打开安琪房门看到用垃圾做成的自己，那一刻应该是一种释放和恐惧。
    喜欢电影的表现手法，从S面展示一件事，然后推翻告诉你真相是B面，无论S看起来多天衣无缝它始终是幻想。
    电影结尾的安拉，拖着行李离开了医院，那一墙壁的药丸做成的画像，仿佛她对认定她是精神病人的嘲笑。没有人知道她要去哪里，将发生什么。这结局，我想也说明了导游对情色狂想症的中立。没有批判和职责，即便她错了很多。因为爱情本来就误解。
    今天看到一个笑话，“如果你暗恋的人正好也喜欢你，说明你有丰富的想象力”。电影最终让我明白爱情真的只是一个人的事情。爱情的想象力很有趣，她不是需要两个人一上一下跷跷板，更像秋千，一个人荡着就能快乐无限。只是如果玩的不好，摔下来可能会砸死很多人。

    

法国人爱浪漫。。。。。。幻想浪漫到疯狂到制造出可怕的事情。这也是浪漫的终极吧！
然而电影所讲的也很现实。
每个女人都很可塑，介于美好的天使与可怕的疯子之间。这要看她的际遇。资质好的则更为明显。像卡蜜儿和毕加索的几个女友等等。