我在政府部门的日子

建议使用英语字幕,说实话,听不太懂他们的英文.
换位思考,亲情....情节老套.
对于政府部门的工作都是有不错的描述.

《我在政府部门的日子》
也是由梁智强导演拍摄，在2007年12月8日的第44届金马奖获三个奖项提名！

林定水和周弹雅是上司和属下的关系，周弹雅身为政府部门的主管，不理会人际关系，无意中的罪了公司的两位元老 Eric 和志鸿。
在一次政府贵宾（中国某部领导组团）的访问，因为林定水的工作不认真（一块遮挡木板没用钉子固定，而是胶带），导致部长意外摔倒，政府机构的惯例就是找出犯错的人当替死鬼，上层开始大耍太极，你推我推，最后推倒低级员工的林定水身上去，让他自己一个人承担责任。
林定水不服气的找弹雅理论，起争执之后，汽车追逐，发生车祸，两人灵魂对调......
-----之后就是较烂的剧本，因为商业关系嘛，不搞地俗套点，不能有笑料，也就不会激发小国大思维了！导演幸苦啊！

灵魂对调后，彼此都无所适应，想尽办法要恢复都徒劳无功，在搞了很多乌龙和笑话后，两人最后接受实事，开始在对方的身躯里过着另一种生活，也因为在对方的身体里，彼此才看到过去自己看不到的事务，包括了不在乎疼爱自己的妈妈。此外，彼此也才了解到，下属和上司其实都有他难为的地方，不是想象中的那么容易当。
当了弹雅的职位后，林定水还不知死活的擅自修改政府的条规，结果搞到自己一身蚁，面临处罚和赔偿。
为了挽救被 Eric 和志鸿陷害，可能面临关闭的“项目宣传部（ Event and Promotion ）”，清醒后的林定水号召了整个部门，在弹雅的监督下，齐心协力万众一心务必搞好这个大型职业介绍展会，希望可以改变 E&P 的命运。
两位元老因为职业展的事情，对弹雅的越级行为非常不满，决定对职业展进行一些破坏，林定水和弹雅在最紧急关头还是可以从容应付化险为夷，就在最后邀请部长上台大合唱的时候，发生了意外导致火灾，火势蔓延得很快，幸亏林定水再度将一块背景木板没用钉子固定，而是胶带，得以撞开而形成逃生通道！

电影里，也反应了很多嘲笑政府部门的老土规矩和一些只晓得跟着条规走不想有什么变化的公务员生存百态和心态写照。精彩的台词一针见血的讽刺，大快人心。同时也让我们不得不担心下，我国政府机构意图大力推广新加坡模式的那个？那个？那个啦！
跳出故事情节来看，这部07年新加坡的片子。大部分都是讽刺办公室政治、讽刺了政府部门的官僚作风和墨守陈规的，核心是讽刺目前一些人所推崇的“所有行政行动都需要有条文”的喜剧片。
死条文而推诿的背景要素是----不求有功，但求无过！因此就像台词所言：“做任何事都要留下白纸黑字的证据；凡事都要用规定来说话；能发E-Mail的绝不打电话；事情能推就推，推不掉就拖。总之多做多错，少做少错，不做不错。”
对应的最精彩情节就是片头为了加班开空调，E-Mail来，E-Mail去，cc这个toto那个，被形象化为飞镖到处乱飞！
 
最喜欢里面的两这句
1、“部门里，不能给人看的就藏，不能藏的就扔，不能扔也不能藏的，放外边去”（those can't show,please hide;those can't hide, please throw; those can't throw and can't throw,please put outside ）
2、“政府部门里，有些law是没有用black and white写出来的，这些law好像不存在，但是杀伤力是很可怕的。谁要是不小心踩到它，有时候自己怎么死都不知道。”

总之，这是让中国国民深刻领会新加坡模式、新加坡效率的一个有趣片段及侧面，为与不为，真的很难分清必须与否！
结尾，借用李总理刚才的发言，直接来cut！

Singlish也是口音很重的英语发声，每句话的腔调都能被落到一个位置。尤其是十分流利的Singlish，抽刀断水水更流的Singslish，特逗。以前在新加坡电视剧《小孩不笨》就已经领教过让人忍俊不禁的Singlish，现在重温很开心。我觉得基本上没有哪一个国家的腔调说起英文这么可爱，他们也算无敌了。

说不来闽南话，但听懂七八分，没想到新加坡也是闽南语的沃土。按照我对闽南语的理解，林定水这个名字的闽南语发音已经在很大程度上体现了闽南语发音的精髓。而新加坡人更强悍的是，能够把英文和闽南语融会贯通，创造出生动形象的生活用语，而且韵脚落得相当精彩，不得不令人拍案叫好。

剧中的旁白口吻很锋利，并且直接地揭露了新加坡公务员体制的弊端，他们每天p大一点事都得通过CC邮件来替代白纸黑字明确责任，还有层层上报的write in以及虚拟的乱箭从这个阵营打入那个阵营，兵不血刃的味道肆虐开来。毕竟是华裔的社会，归根结底都有相似的影子。

可以一看，博君一笑。

   新加坡电影《我在政府部门的日子》讲述了两个在政府部门工作的男女，因为一场车祸，而交换身体，同时交换了彼此生活的故事。男女主角分别代表了，政府部门里面的两个不同的级别，两种截然相反的性格，处理事情的办法也完全相反，两个人交换人生之后发生了一系列啼笑皆非的事情。

   女主角，周弹雅是政府部门的高级主管，所谓的精英阶层，学历很高，会做事不会做人。片头有一个桥段对她性格的描述的很到位，就是她的5E原则，效率，效能，微笑，热情，杰出。这体现了一个在政府部门的激进派精英的办事原则，她办事讲求这些原则，在电影后半段也有所体现。但是她太注重于办事，以至于得罪了政府部门里的元老级人物。就像电影里面讲到：政府部门里有一些不成文的LAW，这些LAW虽然没有真正的法律效力，但是很有杀伤力。

   男主角，林定水是在政府部门工作的蓝领阶层，他没有学历，只是个技术工人，对待工作只是应付，面对工作都是推脱。片头的时候也有描述他的这一特点。部门的LOGO坏掉了，秘书让他去修理，他就推脱给承包商；准点的时候一定要下班。这也体现了很多在政府工作的人的心态，时间一到准时回家，在政府里工作时间也不过是在敷衍过日子。
看完整部片子，先谈及剧情问题，对电影里表现出来的行政部门的办事效率问题有些看法。

   首先，就是片头开始强调的在政府部门里有一些隐形的LAW，这些LAW虽然没有法律效力，但是很有杀伤力，We must follow the law, 如果触犯它们，死都不知道怎么死。整部影片都贯穿了这种隐形的LAW，譬如，推卸责任。有部长来视察政府部门的时候，领导阶层做出错误的决定，最后都推卸给最底层的职员林定水。而领导阶层之间也是互相指责，遇到问题，首先想到的不是如何解决问题，而是想到如何使这件事情不和自己相牵连。变成周弹雅的林定水，在担任上主管的位置的时候，也说道：“在政府部门工作，能推就推，不能推就闪。闪不过就躲，躲不过就拖。好过背黑锅。”这句话淋漓尽致的表现出了政府部门之间，互相推卸责任的这种不成文规则。公民要去办理一项事务，就要跑很多个部门，部门之间的常用术语，就是：这个不属于我们管，你们应该去找某某部门。这样的后果就是，政府作为行使公权利的主体，不能保证其行政效率，而且逐渐使民众失去了对政府服务的信任感。

    其次，在政府部门之间不是一种合作的状态，而是形成了一种恶性竞争的不良办公室文化。电影一开始就有提到，政府部门的办公室就像是战场，各个部门主管之间呈恶性竞争状态。周弹雅的同事，几位元老级人物想尽办法要针对她的部门，取消她的部门，以节省整个政府部门的开支。这样的一种恶性竞争，最终将导致的是整个政府部门之间的合作效率低下，不能保证高效率的完成任务。

   最后，我想谈一下影片中反映的民众对政府的看法。影片第一个桥段是林定水带着女儿过马路，说了一段经典的话:“NO LIGHTS, NO POLICE, NO GOVERNMENT。”这表现了政府在民众中有一种若有似无的概念，认为政府只是行使监督规范作用，没有看到政府在为公民的公共生活提供保障这样一个作用。影片的后半段，周弹雅号召自己部门的人奋起抗争，保住自己的部门，保住自己的职位。而下级员工，只是认为上级说什么就是什么，自己无法改变，只能照做。这也表现了政府在民众心中，只是一个权威的形象，而不是一个为人民切实服务的这样一个形象。

   从这部影片里，折射出当今政府的很多弊病。尤其在行政效率不高这一方面，表现的尤为突出。新加坡政府在行政效率上较其他国家，已经可以称为办事效率较高的政府。拿中国政府与之相较，中国政府的行政效率更是较为低下。我想，如何提高政府部门的行政效率，以及如何摆正政府在民众中的形象，应该作为各国政府研究解决的重点范畴。

聽他們說對白已經好好笑 . 不知是真實還是誇張 . 但其實我愛 singlish
很自然的把國語和英語混在一起 . 在香港會覺得有點造作 .
不過是新加波人的話 又覺得很自然

故事有點無厘頭和不真實 ; 與小孩不笨比起來 這是惡作劇故鬧

不過還是有他要說的事

從小就聽說新加波是一個嚴守規條的地方
對新加波印象就是死唸書 ; 因為最唸書的細叔就飛往那兒發展
曾旅遊過 . 感覺就是沒娛樂 . 沒好玩兒 .

說得可能有點過 . 但總覺得 .
新加波就像一個乖孩子 每天用功溫習
而香港就比較小聰明又古惑

那是曾經

今天似乎乖孩子要野起來
新加波會建環球片場也會建賭場
本來的框好像沒有了

有時就要跳出框框 就如劇中人說 只要找個適當時候再跳
日跳夜跳 終日埋怨 是無用

撇下故事 兩個演員 特別是男主角 真的演得很像 !!