余生那些年

日本电影《余命10年》汉语译成《余生那些年》，这个翻译很有趣，就是说都是汉字，但是得再翻译一遍。茉莉还剩10年生命，和人却因为喜欢上她而放弃了自杀。电影里印象最深的场景是和人带茉莉去滑雪，茉莉不能剧烈运动，选择改玩雪滑梯，戒指盒不小心掉了出来，和人就只好提前在这个尴尬的氛围下求婚。两人对面坐在雪地上，镜头给了和人打开戒指盒的特写，他的手有些颤抖。我惊讶的是，这个镜头是最常见的电影桥段，我对于戒指一类的东西也向来排斥，毫不宽容，却为何在此处感动呢？这不能用仪式感来解释，我想正好相反，它是把一个高度概念化的动作还原到动作本身，因为倒数的生命使它没有意义，这反倒解除其中一切象征意味，让动作只是其本身，所以才如此感人吧。电影改编自小坂流加的同名小说。她自己正患有和主人公一样的原发性肺高血圧症。小说出版十年后，她在文库版里加入了许多之前一直避谈的病症细节。文库版出版三个月前，她最终死去，活了38岁。电影结尾做了改编，没有正面描写她的死去，从而衍生出一个问题，她如果没有死成，故事将如何发展？

首先，我没看过小说，但感觉更适合去阅读原著。比如《情书》，我就更喜欢原著。我一直认为笔尖透露出的细腻感情是银幕版本很难表达出来的。

银幕里的《余命十年》并不能很好抓住我的“点”，在我看来故事节奏稍显拖沓，也并不是一部合格的爱情片。反而，影片中的友情亲亲情更能让我产生共鸣。

或许，这种类型的题材更适合去阅读原著，去细细品读字里行间的弥漫着的淡淡情绪。

毕竟，要想让这种题材成功影视化，对导演和演员的功力，都有着极大要求。

爱人的能力并不是与生俱来的，有些人相见的时候自己也不会预料到会发生这么多的故事。

看完这个电影最让我动容的是他们的爱情与茉莉家人一直不放弃的那种亲情。我们都很幸运，并没有茉莉相似的疾病，我们活在世上，可能只是和阿和一样不顺心如意，但对于茉莉来说，仅仅是活着都是一份奢望。阿和和茉莉，即使最后阴阳两隔，但是真心相爱过给予对方的那份勇气与短暂的恋爱，是一直不会熄灭的火焰。

看完真的觉得，相爱是一种宿命，一定会遇见可以真心相爱的人的。

我总是在思考着生命的意义，寻找着活着的意义，不断的消耗着自己的时光，迷茫和不知所措充斥着我二十多岁的生活。 生命有什么意义呢？生命没有什么意义，热烈的爱着，自由的生活着，饱满热情的干着自己喜欢的事，努力的过上自己向往的生活，没有比较，不去在意别人的眼光，自由的舒服的，散漫的过着。 我羡慕着一个叫王二的人，他的思想中有一种独特的美学，说不出来的舒服，这世界被大多数人定义为了各种各样的形式，定义了各种各样的生活，定义了各种各样的成功，却唯独缺少了属于我们自己的定义，那种只属于我们自己的定义。 死亡是什么呢？不知道，以前总以为身边的人不会老，因为我一直到十八二十岁都感觉身边的人都还年轻，突然有一天我发现我大伯已经快七十了，我爸已经快五十了，我爷爷一辈人已经走的差不多了，死亡这种看似飘渺的东西正在接近着我的生活。可是我只知道有些天天能见到的人就会消失了，天天可以和他说笑谈话的人就那么消失了，再也不会见到了，它和你丢了一件东西尽管知道那件东西从来都不会回来的不一样，那种从心底里升起的无力感，那种对一件事情的绝望，那种充满了面对任何事情都没有过的无力感，我想就是死亡吧！

影片就像:一开始就来个人攮你一刀，剩下的时间他就抱你在怀里，按着你的伤口，揉你的头发说“没事的没事的，不痛不痛”

也像春天早上九十点的太阳，刚出门会觉得有点冷，但是当你眯着眼睛看着太阳，感受阳光洒落在脸上，就会觉得，好暖啊。

电影一开始就基本上告诉了你电影的结局，但是催泪的点都在随着时间线展开的一个又一个小伏笔，而且结尾的开放式结尾，那束花有几种解读，就看观众愿意选择相信这是悲剧故事还是大圆满。

纯爱党必看

余命十年和余生那些年差别太大了！！！

《余命十年》电影截图

其实年初的时候就在网上看过这部电影了，不知道是不是最近因为辞职了闲的没事干想打发时间，又或许也是出于愧疚觉得需要还主创们一张电影票的原因，看到国内院线上映隔天就买了票去看了。结果看完之后不知道之前是为什么觉得好看，可能是之前那段时间因为日剧《初恋》看了一堆日式纯爱题材的原因吧，滤镜蒙蔽双眼。这次看了之后我觉得这部电影文艺也不是很文艺，商业也不商业，有点左右尴尬的难堪。下面我说说这次观后的感触吧：

首先说说一下国内上映把名字译为《余生那些年》这个事情吧，我觉得真的大可不必搞一些翻译艺术的动作，我认为原著题目《余命十年》已经很精准地表现这个故事的感情基调了，也更能点题故事背景。现在搞电影名称的“翻译艺术”再造让我觉得是真的很用力在想办法在特殊日子里割情侣韭菜，可惜我觉得情侣看完之后可能并不会买账。（后面再说一下这个槽点）《余命十年》看到这个名字我已经联想到主角不甘命运又无可奈何的“悲”了，我觉得电影开头来上这几个大字70、80%的观众就要准备拿擦眼泪的纸了，这次电影名字的译法我个人觉得是翻很大的车。

其次来讲一下这个电影的定位，我觉得这部电影真的不太适合去主打一个520情侣观影商业爱情片，因为我觉得整个电影内容呈现出来，出彩的部分并不是男女主之间的爱情。故事其实很散，女主自我斗争、男主的自我斗争、女主和家人的情感、女主和男主之间的情感都没有什么很强的联系纽带。整部电影就是一个冗长拖沓的老套路，没有很提神的剧情点。没有商业的吸睛之处，也没有文艺片的艺术氛围。

再来吐槽一下演技吧，男主的演技真的是最大的败笔。我认为都不是戏份多少的原因，每个配角的演技都碾压男主，电影接近尾声女主要离开男主两个人抱在一起，男主痛苦哭泣的部分让我替男主尴尬得脚趾出三室一厅，哭戏很用力，只有纯粹的技巧没有情感表达，演绎痕迹过重。奈奈酱的戏除开自带丧气氛围感之外总体来讲还是很不错的，而坂口君真的就是在认真上班演戏，坂口君看来只适合在小银幕演盐系了。

最后夸夸配乐吧，日影的配乐真的是很带情绪，就是很能自然而然地把观众带进电影情绪里面，洋次郎真的是配乐大户。