念念手纪

女主樱良是个活泼可爱的女孩子。而男主春树性格木讷，总是默默坐在班级最后，被人群淹没——这就是电影不合情理的地方，春树的扮演者少年时是北村匠海，后来是小栗旬。长成他们的样子，就算不说话也不可能泯然众人矣吧？也早就有同性异性跟他们搭讪示好了，哪里需要等到女主快要离世才其言也善地和他做朋友啊！实在太没有说服力了。

而如何成功撩到一个老实木讷的男生呢？樱良给我们做出了很好的示范。

首先：要和他共享一个秘密。春树不小心捡到了樱良的病中手纪，发现她患上绝症，樱良说这是班级中只有他和她共享的秘密，连自己的同性好友都没有告诉。这一下子就拉近了两人的距离，从陌生到他成为她生命中最独一无二的那个男生。

其次：当然是要主动接近。对于老实木讷的男生自然不能指望他来主动接近你，哪怕你已经在他心中有一席之地。但你想啊，他这几十年都是沉默惯了的，怎么可能要求哑巴一下子开口？于是只能你主动了。春树性情孤僻，但也沉得下心来，在学校图书馆里做枯燥的关于图书检索的工作。樱良便也申请来图书馆工作。并且将自己的《小王子》借给春树。钱钟书在《围城》里说过借书对于恋爱的重要性，“借了要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹。这是男女恋爱必然的初步，一借书，问题就大了。”

再次：当然还是要进一步的接触。此处樱良的办法自然不是人人通用。因为她身患绝症，于是和春树说想要在生命结束前完成一些心愿（不过我觉得我们也可以活学活用成“在毕业前想要完成一些心愿”“在XX岁前想要完成一些心愿”“在结婚前想要完成一些心愿”……借口这东西还不都是人找的）。比如：和男生一起去吃甜品（约会）；和男生一起去进行三天两夜的旅行（外宿）……此处有个很关键的点，就是樱良约春树三天两夜旅行前并没有告诉他会在外面过夜。也是啊，春树这样木讷慢热的男生，你要是提前告诉他，他一定望而却步。只能先把他约出来，然后打他个措手不及，他总不能把你一个人扔在外面（当然如果真的这样了都还把你扔在外面独自回家，只能说他心中确实没有你，还是放弃换人吧）……于是你就成功了。

都出来外宿了，当然要住同一个房间啊！而且当然宾馆一定要搞错订单，两个人只能住一间大床房……一切都是别人的错，一切都是万不得已，一切都是套路，但是套路自古得人心。比如，洗澡一定要忘带一样东西，让他给你送进浴室里。再比如，这东西必然和你的药放在一起，而且药盒子偏偏就没有盖好被他看到心生怜惜……

电影中，樱良邀请春树玩真心话大冒险的游戏也值得借鉴——这游戏真是经典不衰的成就情侣之利器也！要么，真心话分享秘密，要么，大冒险增加亲密。你选哪一个都能让你们关系更亲近，你输还是赢都能让你们关系更亲近。樱良的几个经典操作可以学习一下：“真心话：那在班级女生中我在你心中排第几？”“我输了，那你想问我心中把你排在男生的第几名吗？”“大冒险：那你把我抱到床上去吧。”“大冒险：那你今晚和我一起睡床吧。”……

最后，在父母不在的日子，邀请他来家中。这一回，樱良用言语刺激了春树，春树几乎是为了男人的尊严扑到了她。但这时的樱良并没有选择顺水推舟（同学们，请划重点），而是突然委屈落泪了。春树一下轰然清醒，觉得自己禽兽不如，落荒而逃。你以为樱良就此失去他了？其实不是，这最关键的一步，反而是让春树更离不开她了。人性复杂，有时候恩也是怨，恨也是爱，拒绝是为了让对方更加珍惜，逃跑是为了被再邀请回来。之后春树在樱良家门口见到她前男友（简直怀疑是樱良约来的啊），两人争执，春树被打，樱良冲出来将他带回家……两个人都被淋湿了。如果换作日剧，这个时候他们就应该水到渠成。但这是日影，樱良到底身患绝症，终于她后来还是逝去，但也永远地深深地留在了春树的生命里。

《念念手记》中樱良有这样一句台词：“因为你（春树）是个坚强的人，所以要把你的勇气分给身边的人。”她说，经过两人这一段交往，原本没有勇气对抗绝症的她也从他那里获得了勇气。而曾经孤僻木讷的他，也从她那里得到了光亮与热情。

而我们这些被动的怂人，就算喜欢上一个人，应该就是喜欢ta原本的样子，也并不想要去改变ta什么，于是，也就只能在一旁静静欣赏……直到ta被别人抢走。于是，生命还在，然而爱情死亡。

我们和樱良不同，我们身体健康，我们患的是爱情绝症。

青春，绝症，纯纯的爱，真是很老套的故事。故事很纯，主角很纯，外加超级柔光滤镜，纯得却有点假了。

节奏缓慢，中间有几段叫人昏昏欲睡。不喜欢女主的人设，莫非得了绝症就有又作又矫情的资本，撩男级别也是一套一套的很厉害啊。笑容觉得生硬，反正我看着尴尬。倒是小男主在女生去世后去她家祭奠哭泣那场戏，还挺感人的。

日本纯爱片对樱花雨真是执念，虽然俗套，确实美。 图书馆的情节叫人想起《情书》，是致敬？

有两点细节不能忍：一是《小王子》那么热门的图书会在学校图书馆里12年不被发现？二是那么俊俏的小男生，居然说是班里最不起眼的男同学，当咱们是瞎子吗。。。？平平淡淡古天乐？

唉，一把年纪看纯爱片，可能有点苛刻了。

——2018.09.06 成都峨影1958影城

看这个电影我一直边看边吐槽 催泪情怀我倒是没有看出来 可能是我老了 我只看这个女主全程就是个渣女啊！！先是故作可怜 进入男主生活 骗男主和她去两天一夜旅游 然后说没房间了 只有和男主2个人住一间 然后洗澡的时候又故意叫男主帮她拿东西 然后骗男主玩真心话大冒险 当然肯定是男主输了叫男主和她睡一张床 这特么就是不折不扣的套路和勾引男主上套啊 这简直就是欺负老实人吗 后来又叫男主去她家 然后对男主说今天我爸妈不在家哦（微笑脸）然后又抱着男主说 她要死了她要完成心愿 想要和男主啪啪啪 老实的男主还在受困于老实人的思维受限时 女主又说嗨呀人家开玩笑的啦 男主内心os（你他妈玩儿我呢）孤男寡女的 男主爆发了把女主摁倒在地板 这是女主又他妈嘤嘤嘤了起来 说你怎么可以酱紫对人家（我心中一万只草泥马）男主陪女主度过的时光里饱受了同学们的冷眼和指责 还被女主前男友打一顿（真心心疼老实男主）女主说话真的是一套一套的比渣男还好听 什么男主和她的相遇不是偶然也不是宿命 是他们从小到大走到现在自己作出的选择 意思就是他们命中注定就是要相遇的（卧槽 女主说话贼6啊）后来还有一幕 男主在医院问女主 人活着的意义是什么 女主又开始了她的渣女理论 说了一大堆废话 我帮她总结了一下就是：我要死了 但是我不想死 我死了但是我的灵魂还得活着 所以我死了 请你永远记住我 所以你特么以后从此也别想爱上其他的女人即便我死了也是！真的牛批

一个人病危的时候父母全程不在 就非要拉着一个男同学全程陪葬 真的牛p 且不说这部电影的三观如何 我就简直觉得毫无意义 浪费时间 绿茶婊玩弄老实人的故事 真的没意思

《念念手纪》 2017年7月日本上映， 2018年9月14号国内上映。 豆瓣评分为什么只有6.6？ 很多很多的低分评论是2017年的，这不可能是水军干的。 我查看了一下那些低分评论，总结为两条： 1、将死之人樱良去招惹一个不相干的人，占据他的情感，太自私；2、万人迷班花樱良去强撩一个没朋友的孤僻的小正太，这太欺负人。 而我一直的疑问是樱良看上春树什么？ 春树，学校图书馆的管理员，拥有图书管理员的资格证，整个图书馆书目分类整理几乎都是由他一个人完成的。可以想象，他的阅读量是常人难以企及的。他没朋友，他孤僻不合群，这是他的主动选择。他不是受人欺负被人孤立的鼻涕虫。他是强者，他享受这份孤独。巨量的阅读，带给他这份独立和自信。嘻嘻闹闹的朋友，多一个或者少一个，有或者没有，真的很重要吗？ 有个打高分的豆瓣网友，形容樱良与春树的关系是万人迷与独行侠。 最先打动樱良的，大概就是春树的独立和自信吧。如果理解了这一点，豆瓣低分评论显然大多是一场误会。一个享受孤独的人，他不会在意低质量的情感，他也不可能被人轻易撩动。 樱良送了一本《小王子》给春树。 玫瑰、小狐狸、驯服、麦子的颜色、羁绊、责任，在了解这些之前，先不要评论这部电影，谢谢。

完全转帖，本人渣翻译

2018年9月25日发表于日本现代企业杂志，作者：中川右介（日本著名作家）

其实有点讨厌。 被誉为“催泪”“感动”的电影和小说，我敬而远之。

即使结果是“流泪”，也不会以“哭泣”为目的而看电影。

所以，“我想吃你的胰脏”(住野夜之作)的“让人感动”的小说成为畅销书，电影也大受欢迎，这点作为“知识”而知晓。我却连看都不想看。

但是，8月19日周日晚上，看完大河剧，我想着9点开始看什么，看了报纸的电视栏目，想着“电影成了话题”，觉得很无聊。看电影《我想吃你的胰腺》(月川翔导演介绍时，他以极消极的态度说道：“没有感触的话，就把它关掉就行了”）

作为储备知识，虽然电影标题是猎奇的东西，但似乎是绝症·纯爱之物。关于主演的滨边美波、北村匠海和导演月川翔，也只有“知道名字”的程度。

毫无期待地看了。

虽然没有“哭”，但我觉得这真是出色的作品。

于是慌慌张张地买了原作的住野夜的小说看，电影，在amazon的prime video再看3次电影，连漫画版也看，9月1日上映的剧场用动画片(牛)再看3次，漫画版也看，9月1日公映的剧场动画片，牛岛新一郎导演的也看到了。

与小说最接近的是桐原泉作画的漫画，其次是动画片，真人版电影被改编成相当多角色的剧本。

其中，最初也觉得--也许只是喜欢主演的滨边美波，不过我觉得真人版电影是最棒的了。下面也将以真人电影为中心进行阐述。

因为是畅销书和大热电影，所以关于故事，请允许我剧透一部分，但是电影中的冲击事件就隐藏起来吧。

敬而远之的理由。

首先，因为这是我敬而远之的理由和误解。

无论如何，刺激性的标题“我想吃你的胰脏”。

但是，这并不是猎奇的话题。一看书皮就能知道，这是一部纯粹的印象的《青春小说》。

关于这个标题，在出版社内部也曾有过争论。有些人被标题吸引，想读一读，也有人反而敬而远之。敬而远之的人越多，就卖不出去。不知该如何是好。

刚上市不久，我看到书店里装满了平摊，我记得标题和封面的插图的错配，我忍不住拿在了手上。

读了内容介绍，因为写了“她的余生得了胰脏的病，已经不多了”这样的事情，所以知道不是猎奇吗？我还以为是“绝症，所以没有买。对“绝症”有偏见。

和书本的邂逅一旦擦肩而过，就很难再会了。

之后，虽然知道这部小说成为热门话题，成为畅销书，但是再也没有在书店买到，也知道被拍成电影了，但是真的没有想法再买了。

小说如果获得什么奖项的话，也许会借此机会再度得到。虽然在书店大奖中位居第二，但和第一名的差距还是很大，所以没有成为话题，我判断为“没有必要读”，所以无视了。

但是，看了电影之后，的确是“绝症”，但无论是小说还是电影，“绝症”的本质都非常稀薄。既没有被告知患有疑难病症的冲击场面，也没有紧迫的手术，也没有因为放疗而头发脱落。也没有泪水的临终场面。住院也是“检查住院”，探病的场景也很明朗。

这部电影不是从头到尾让别人哭个不停的电影。“想哭”是最后阶段了，电影版中，连续3次催泪。因此，“让人流泪的电影”虽然给人留下了深刻的印象，但实际情况却截然不同。

历来的绝症、告知、哭泣、对死亡的不安、克服这些，但一想到死亡要来访——这一过程的故事，就完全不同了。

与其他作品的相似之处。 《绝症》在出版和电影中是必不可少的。10年一度左右，虚构或非虚构的各种绝症成为畅销书。

大部分的疑难病症，不知为何“年轻女孩”就会生病死去。可能有男孩会死，但很快就想不起来了。

最近的疑难病的畅销小说有“在世界的中心呼唤爱”。

其实“我想吃你的胰脏”和“在世界的中心呼唤爱”总是有相似之处。

高中生的情侣是主人公，女孩生病死亡的基本故事当然是理所当然的，但是男性的名字是两位著名文学家组成了。

《在世界的中心呼唤爱》的主人公是松本朔太郎，在《我想吃你的胰脏》中是志贺春树。朔太郎是由萩原朔太郎命名的，但他本人对朔太郎写了怎样的诗并不感兴趣。志贺春树虽然没有明确命名的由来，但是因为是文学少年的设定，所以志贺直哉和村上春树也当然知道。虽然这里不同，但诗人、作家的主人公这一点是一样的。

故事上的类似点是，无论哪个主人公都是两个人去旅行度过一夜，但没有达到男女关系。在她死之前，我们又要两个人去旅行，但它们没有实现也是共通的。

而且，也有小说中没有的电影版的相似点。这两部电影都是在她去世十几年后，由剩下的男生回忆的故事型仪式。换句话说，现在和过去交替描绘。

作为连接这个现在和过去的东西，在《在世界的中心呼唤爱》中，是录音的盒式录音带“我想吃你的胰脏”中，她写的信件登场了。

与已故女友关系密切的女性，在十几年后的回忆中扮演着重要的角色，这一点也是共通的。

两者在“概要”中是相似的，甚至可以称之为“二次煎熬”。

吉田智子写了《我想吃你的胰脏》的剧本，不认为是不知道“在世界的中心呼唤爱”而写的。大概是因为知道之后，才特意选择了更多相似点的故事型式吧。那也可以说是自信的表现。

实际上，虽然提高了相似点，但是2部电影给人的印象完全不同。

批评这两部作品相似的人，我简直是想说“没看清楚吧”。

反正是“在世界的中心呼唤爱”的重燃吧，这是完完全全的误解。

如果是因为这个理由而敬而远之的话，我觉得很可惜。

新的关系是“关系不错的朋友” 因为相似点很多，所以不会因为偷拍或盗作而引起骚动，因为这个“概要”是“疑难杂症”的风格。事到如今，再也没有什么抄袭了。是日本式纯爱共有的情节。

《我想吃你的胰脏》用著名的《概要》，成功地展示了新的故事，所以成为了畅销书。

那么，“新的故事”究竟是什么？

把这本小说介绍为《青春小说》。并没有写成《恋爱小说》。因为这个故事的高中生情侣没有“恋爱关系”。

因为是男女的2人所以暂且使用“情侣”这个词，但两人不是恋人。高中生的男女虽然是主人公，但不是“恋爱小说”，这是新的。

如前所述，主人公以志贺春树为名，他的同班同学，因为胰脏疾病而活不了的女孩子叫山内樱良。

因为偶然，春树才会知道樱良的病。她没有通知家人以外的任何一个人。由于共享了这个秘密，至今为止连话都没听过的2人的奇妙而稍微有点现实感的关系开始了。

然而，由于小说不是专利，仅凭“新”是没有意义的。

无论是小说还是电影(真人版、动画片)，两人的关系都很慎重，最精致的是真人版电影。

因为是身为活生生的演员所演绎的，所以在台词、动作和距离上错开1毫米就无法成立了，形成了精致的结构。

两人不是朋友、好友、恋人，而是用“关系不错”一词来说明自己关系。

其实是关于“你的名字”的故事。

作为更加新的感觉，2人互相称呼“你”？

春树之所以称呼樱良为“君”，是因为他几乎不和同学交往，休息时间也是一个人读书的孤独青年。当然，没有和女孩子交往过，除了“你”以外，他也不知道怎么称呼她。

在电影中，樱良也称春树为“君”的理由，是因为春树叫“你”，所以没有被这么称呼的樱良觉得有趣，“我也叫你吧。”宣称“春树”，一直称呼春树为“君”。

电影虽然需要这样的说明，但是小说的自由度很高，所以樱良没有一一宣称“你”，而是称其为“君”。

这个“君”这个第二人称代词产生的距离感是新的。一开始虽然很奇异，但是渐渐地变得很舒服了。

在真人版电影中，主人公的姓是“志贺”，从最初开始就公开了，而“春树”这个名字一直隐藏到最后。

这里真是精妙而精巧的装置。他的名字，也就是可能被称为“春树”的父母。在电影中，母亲只是在最后突然出现，因为他没有被叫到名字，所以很不自然，但是，在电影中，母亲只是在最后突然出现，而他却不被称呼为“春树”，很不自然。看的人在没有注意到的情况下，朝着最后的方向前进。

刚才，我写了3次，最后写有“让人流泪”的场景，最后，他的名字叫“春树”，为什么到那一刻为止都提及到他的名字呢？看电影的人可以明白是否被指出来。

最后，电影《想吃你的胰腺》是围绕着《你的名字》的故事。

克服现代最大的问题。 互相称呼“你”，他们对同学们宣称自己是“关系不错”，这2人是“男女之间怎么可能有友情”，近代以后的男女所存在的问题，很容易就克服了。虽说如此，周围，也就是其他同学们都无法理解“关系不错”，所以会产生大小的纠纷。

要想理解成年男女的“关系不错”的话，前路似乎还很长呢。

电影在春树的12年后也曾被描写，他是母校高中的教员。有图书委员的男学生，似乎对他有好感的女学生进行了各种各样的接近，但男生却不知所措。“啊。”春树向男生建议说“她想成为你关系不错的同学哦”。

据此，“关系不错的高中生男女”，不单单是春树和樱良的特殊情况，即使不能达到普遍化的程度，也会产生“常见关系”的预感。

上面写了类似解说的东西。

正如最初拒绝观看的那样，虽然有相当多的搞笑段子，但是没有触及到最大的冲击，所以从现在开始看吧，想读读看的人，也请放心好了。一定会大吃一惊的。

总而言之，“想吃你的胰腺”不是常见的“让人流泪的绝症”这一点，您能明白吗？

不会说“绝症”的错。世界上有很多人需要这样的“让人流泪的故事”。但是，“绝症”被低估也是事实。

在电视上看了电影《想吃你的胰脏》之后，在SNS上写了评论，对于实际碰到的人推荐说“这是一部名作”，但是大部分人都看了后才看出来。也有既不看也不感兴趣，奇怪地或冷淡地望着喧闹着的我。“啊！”

只有有动画迷的朋友，从这个立场看动画之前的储备知识就是看了真人电影，所以才知道这部电影的优越性。换句话说，现在的我只有他们能交谈。「辛·哥斯拉」或「新·哥斯拉」你的名字。“这与众不同。

卖出300万册的畅销书、35亿日元的票房收入的作品，几乎都是熟人和朋友(大多数都是出版等媒体相关人士)，这种作品很少见。

换句话说，从“让人流泪”“绝症”的误解中，我再次知道了这部电影和小说是被人敬而远之的。如此说来，我一个月前连看都不看一眼，这是理所当然的。

“我想吃你的胰脏”因为“催泪”“绝症”作为卖点，这一点并不否定，但不仅仅是这样。

将山内樱良和志贺春树解释为“终极草食系情侣”，从社会学角度来分析“最近的年轻人”似乎也不错，但那也太无聊了。

不管怎样，总感觉在深层有很大的变化。我不知道那是什么。

所以想再看一次。