佳偶天成国语

看了网络上翻译的小说原著 非常还原了！除了攻实际比受矮这件事哈哈哈哈 书非常甜 甜甜的小细节各种梗 攻就是超级直球！ 选角也真的绝了 演Sarawat的Bright长得帅 本人爱拳击爱吉他爱唱歌爱摄影爱足球 片尾曲就是他唱的哦！演Tine的Win拍戏前减了20斤 从肌肉猛男减成了小可爱！真的元气满满！目前看下来演技完全不尴尬很自然 虽然一集时间短 情节却很紧凑 一集差不多拍了书两章的内容 流畅有趣不拖沓！

泰剧《假偶天成》

（又名《只因我们天生一对》）

最近看到各路安利，服用后就是超开心！

最近看的最开心的一个剧了叭！

豆瓣上9.3的高分，

在一周全球口碑榜剧集榜排名第3！

（左边是呆萌Tin右边是腹黑Sarawat）

这个剧情设定就挺沙雕的，一直期待在大学校园里遇到真爱的直男Tine为了摆脱基佬追求者的穷追猛打，决定请求新晋校草Sarawat假扮成自己的男友，本是一段假扮恩爱“夫夫”的关系，但随着两人对彼此的了解，Tine的内心以及故事的走向越发不受控制，但Tine不知道的是，Sarawat其实早在一年前就已经对他一见钟情！！

没看过小说，我看到有个评论剧情是这样的！

我喜欢这个剧情！！

▼

Sarawat视角的剧情

在一年前的曼谷，scrubb的一场音乐会上，sarawat遇到了tine ,第一眼见到他时，他就已经记住了这个男孩。可当sarawat转头想找他时，tine消失在了茫茫人群中去。

从来不听情歌的sarawat在两天后为这个男孩写了情歌，取名为“smile"，因为他忘不掉那个还不知道名字男孩的笑容。从那天开始，连弟弟和父母都发现sarawat变得非常奇怪。褪去了平时的沉默寡言，经常看着那张演唱会自己的照片傻笑，只因照片里的一角无意中拍到了那个男孩。

sarawat弹着吉他，唱着情歌，和朋友们说想要找到那个男孩。拿着那张照片，sarawat一年中参加了scrubb的每场音乐会，希望能在现场能发现那个苦苦追求的身影，希望这次自己能够鼓起勇气和他打一声招呼”hi，你好”，能够知道他的名字，但每次都失望而归。

在最后一次演唱会铩羽而归后，sarawat打开了录像机。他觉得自己再也找不到那个男孩了，虽然十分失落，但仍然希望以一段vcr记录下这一年所发生的一切。慢慢地，sarawat 又变得沉默寡言了，又给自己重新围起了高墙，父母调侃到儿子又重新回来了。进入大学后，他的生活似乎又回到了以前。

但那一天，在学院楼下，他叫着自己的名字像自己跑来，sarawat知道自己的漫长的等待终于结束了。过了一天，那把一年前就准备好的吉他上面多了一个名字：tine。又过了一周，从来不玩IG的sarawat注册了一个账号：sarawatlism，上面只有tine的照片。

这就是”只因我们天生一对“的故事。

（点题了，老师给他加分！）

“直到有一天他向我跑来叫住了我的名字，那一刻，我漫长的等待结束了。”

tine对sarawat注意，却不知道sarawat早就先喜欢上他了！上一次看到这种反向先暗恋的剧情，还是在《羞耻》！

基于这种反差暗恋的剧情，知道了攻早就喜欢受了，接下来就是等受什么时候喜欢上攻，吃这个过程中还没有捅破窗户纸的糖🍬，看着受懵逼攻无奈这种时候最美好了哈哈哈哈。

于是我们就可以看到tine各种撩不自知，被宠不自知，而sarawat各种暗搓搓的撩~

在吗！进来学撩汉了！

「经典2选1梗」

经典2选1！怎么选答案都是我嘿嘿嘿

这道题的答案是你。

套路tine去他的房间

sarawat暗搓搓的宠 tine不知道，弹幕已经都开心到掉牙惹~

特别是这一对颜值第一眼就很吃！

很多评论都觉得这对颜值是泰剧的“颜值天花板”了

可见大家对他们的颜值都超级认可

tine笑起来特别萌萌（看着就不太聪明的亚子）

sarawat就不用说了，颜值都被吹爆了，大家自己看图就能品到（想要这件衬衫的同款！）

剧中也没有特意高冷的僵硬感，演技也没有违和感！

目前看到第三集还没有强行卖腐营业额感觉！而且画面特别小清新！

喜欢这种少年的感觉，朝气和荷尔蒙

有一说一，这个剧完全就是不用带脑的放松剧，把它当做个二次元就好，毕竟真的蛮中二的哈哈哈。

直男tin被基佬追不直接拒绝而去找个男的扮演男朋友来让对方“知男而退”的骚操作，全校女生围着校草Sa自带bgm（花痴的叫声啊啊啊啊）还有粉丝群…而且剧情也蛮快的，有时候我都怀疑是我少看了吗进展辣么快（可能是剪辑的锅）

看剧时候的我

▼

希望大家能开心食用~

都给爷看啊！

（大家嗑剧情就好，请勿上升到演员）

本文已授权公众号“吃瓜排排坐”发布。

srds…我今天还是把佳偶天成给刷完了

如果我没记错的话这个剧应该一个吻戏都没有吧🙄，真的很gmm一贯的清水风，再加上b尴尬的演技 ，完全带入不了剧情，两人分明就是在演8分兄弟情 🐶

其次也是我最想说的，就是他b人的演技，哈哈哈哈哈哈哈哈，泰tm好笑了，从头到尾都是三分肌笑四分薄凉的表情，像极了土味霸总 ，他b某人尬的我想把手机屏幕给砸了！

最后一集直接给老子尬笑了🤣

你tm凶成这样是训狗呢 ，你们快来品一品，割割的演技还真是棒啊🐶👏👏👏

分手之后不去求复合，而是去要吉他🎸🤮

卧槽！！！！！就这？？？？？ 你赶紧去买盐吧🤢🤢

最后：为了小白兔建议大家去看前8集（超甜💖毕竟我就是前8集入坑的）8集之后画风就变了，剪辑特别乱，剧情很迷离，最后一集完全就是在凑集数，他泰又一部烂尾，真真的高开低走。人生第一次看剧有了be的想法 真不如直接be🤢

第一集就信息量爆炸!

一、对接近他的女生和Tine的差别对待。

1.当女生送吃的时

Sarawat:不喜欢三连:不喜欢甜食、不喜欢、不喜欢别人送我吃的。

2.当女生请求合照时

Sarawat:好，我给你俩拍个照。(笑cry~)

3.当Tine骂他混蛋时

Sarawat:再这么看我，就亲晕你(真不是聊骚吗?)

PS.这可是初次见面

二、回复了Tine的邮件

别忘了，Sarawat的邮箱是从他的粉丝群里拿到的，可以推断很多人都给他发了邮件，根据Sarawat的个性和前面对女生的态度，他不可能会一一回复。所以，给Tine邮件回复既不是偶然，也不是常态。

三、谜之笑容

当Tine自我介绍时，Sarawat表现出意外的好奇和与其他人明显不同的笑容。

四、暧昧的互动

当Tine问sarawat为什么自我介绍时嘲笑他

Sarawat:没什么，就是你很可爱

+++摸头杀?!!!(还没洗手啊喂!)

不知道的还以为你俩已经在一起了!

五、Sarawat在用Tine的账号告白自己?

前情:因为Tine弄坏了Sarawat的手机，所以sarawat拿走了Tine的手机作为要挟。

为什么要用别人的账号，在社交平台上告白自己?有两个理由1.搞怪，故意让对方尴尬。2.潜意识的愿望，希望这件事成为真的(不排除宣示主权的可能)

此外，Tine的手机是有密码的，高冷的Sarawat为了发消息还特意去破解密码?

结论:不难看出，Sarawat对Tine的态度与他人截然不同，从一开始就抱有极大的好奇心。

猜测:1.Sarawat对Tine一见钟情。

2.这并不是初见，其实两人过去就见过，只不过Tine忘记了。

更新:

第二集开始，Sarawat喜欢Tine已经很明显啦！

从听到Tine不喜欢男生时的失落

到和Tine被关柜子里非但不生气，反倒高兴的表现

再到因为女生送Tine礼物而疑似吃醋

以及更多的细节可以挖掘，不过通过以上种种，已经不需要其他证明了

更新：以下是确认Sarawat心意后的回顾

代入暗恋视角，原来Sarawat已经表白了很多次

1.大学初见表白

得知暗恋以前会认为Sarawat因为Tine的拦路和骂他“混蛋”而故意挑衅或者调戏。

得知暗恋后发现这是Sarawat遇见喜欢的人，情难自已，心声脱口而出。

2.Tine自曝不喜欢男生后，勇敢表白

得知暗恋以前会认为Sarawat在说Tine一直缠着自己，打扰了他的生活。

得知暗恋后发现Sarawat的意思，一是希望Tine来“打扰”自己的生活;二是Tine已经“打扰”了他的生活，进入到了他的心里。

3.借“喜欢”话题表白

得知暗恋以前会以为Sarawat只是谈对喜欢的事物的态度。

得知暗恋后发现Sarawat在暗示自己对Tine的喜欢是真心的。或许也是在解释自己为什么不想假装追求Tine，因为不想把自己的追求变成责任，变成义务。

4.情歌

Sarawat问Tine有没有感受到情歌里的爱，实际上也是在问他，有没有感受到自己对他的爱。

4.日常表白（播到后面，真·日常表白，随时随地都在表白呀!）

这些话除了是表白外，实在找不到其他借口了!

Tine也意识到哪里不对了，听Sarawat说完都愣愣的，不知所措。

5.公开表白

嗯，Tine

遇上这种好男人，就嫁了吧……

《假偶》评分虚高很正常，本来就是小众泰腐剧。受众群太垂直，这剧真的是目前泰国腐剧里的天花板，所以你说只给泰国腐剧打分的话，9分毫不含糊。

很多人质疑为啥泰剧要有不同的评分标准。那是因为所谓的评分根本没有公平客观而言，打分的人必须得是这部剧的观众。会来看这部剧的人就已经是这部剧的受众了，那些高逼格审美家也不会来看这部剧。所以对小众剧来说，评分大多会让一群“大众审美家”觉得不合理的虚高。这剧是目前泰腐剧里最出圈的了，那些基本上没看过泰腐剧的人，慕名而来的，觉得虚高很正常。

假偶天成剧照

我也是被颜值吸引进来的。个人觉得这部剧的剧情就是挺普通的无脑小甜文。原作小说我也看了，看介绍说是泰国人气很高的小说，但分分钟被国内女频网文吊打。这样看来我国网文的审美真的是亚洲领先，之前觉得日本轻小说都是男频玩剩下的，现在看来泰国耽美小说也差不多。

横向对比泰国本土剧，这部剧颜值天花板，大家有目共睹。节奏明快甩其他泰剧不说，还能甩国内许多改编剧。因为看了原作小说，再看电视剧改编，除开原作18+而电视剧13+的差别，不得不对部分剧情进行含蓄化的删减之外，这部剧的改编十分优秀了（目前看来）。

这部剧可以说是和国内的改编剧反其道而行之，电视剧的节奏比原作快很多，可能是集数只有十三集限制不得不加快节奏。说到这里我真的十分希望国内电视剧能给时长定个框架，像日剧11集，韩剧16集，泰剧13集，高考作文只写800字一样。限制一下国剧的时长，我觉得国剧剧情节奏会提升很多，编剧会少很多注水的机会之外，还会去思考如何浓缩原作剧情，提炼原作真正的精华进行剧本改编。

对于支线剧情的改动，本剧也把几对副cp的时间线提前，原作基本上是主cp已经确定关系你侬我侬之后才有副cp的戏。而电视剧改编要顾及到演员的出场节奏，基本上都会把配角的出场时间提前。国内剧也经常这么干。但《假偶》好的是能做到主次分明，副cp只是主cp的调味剂，每集洒几滴就够了。

而国内剧不少配角喧宾夺主的情况，编剧都快成原作同人作者了，给原作没啥出场的配角加戏加的，单独cut都能拼出一部剧。传说中的男女主只在下集预告里出现，正片加起来只有几分钟的剪辑，国产剧比比皆是。同样的反面教材还有同期另一部泰剧《缘来誓你》，本身就有两对主cp竞争时长的情况下，还要加不少配角闹哄哄的戏，观众连主角队员都没认全，还要被配角刷脸刷得一脸懵逼，前期实力劝退。

缘来誓你海报

很多人提到的《假偶》转场节奏迷，一集仿佛被切成了许多小节的问题，那是泰剧进广告的节奏，字幕组帮你好心把广告剪了而已。话说目前这部剧的泰式硬广看起来还蛮自然的，想想以前的泰剧，配角都是自带广告出场的。综合来说，这部剧目前剧情节奏是我看过的泰腐剧里最优秀的了，其实部分泰剧前期节奏也十分优秀，中后期容易疲软，这部剧还没出完，后期还不好说，但是原作节奏很明快，就是确定关系、闹崩一次、甜回来很快就结局了。电视剧后期节奏崩的可能性不大。

sarawat视角

另外，原作是双视角叙事，后期换攻视角来解答前期的困惑。比如为啥高冷沙拉碗对兔兔傻白甜式的倒贴态度转变这么生硬，一下很拒绝，一下又很积极。现在很多人知道沙拉碗早就认识兔兔了，是不是以为他是个老司机套路深啊？其实……他也是个恋爱白痴。这种视角转变揭示人物性格的手法能为剧情带来新的爆点。希望剧版改编也能有双视角，刚出的第六集已经透露了一点沙拉碗视角了。

最后说到很多人提到的演技尬这个问题上。这个先需要了解，他泰影视圈里，腐剧就是新人的跳版，演腐剧的几乎都是新人小鲜肉，所以十个腐剧九个尬，还有一个就真的是天赋型演员了。例如在国内很火的泰国青春剧《初恋这件小事》的男主马里奥，之前也是演过被众多腐女誉为白月光的《暹罗之恋》。他泰真的是带我入的姬腐圈，当年一部《暹罗之恋》，一部《yes or no》让我体会到耽美和百合的双倍美好。

brightwin

而这部《假偶天成》的演技很大程度上是颜值加成，亮仔那大眼睛看谁谁觉得深情，赢仔真人就很可爱了，和tine的人设可以说十分贴合（除了size）。但演员形象贴合角色很重要这点，我国导演仿佛也不知道，多少小家碧玉型非要去演天仙女神，现代飒爽型非要去演古典美人，还有浓眉大眼少数民族裔非要去演汉族美女。大家嘲这些选角很多都时候都不是演技的问题。

brightwin的演技的确没多少，大家为啥看着乐呵呵？因为这个小说写得就是一个像bright这样的帅哥和一个像win这样的小可爱谈恋爱的故事。两人自然发挥就是戏。剧外直男营业照样让粉丝疯狂嗑糖也是这个道理。

大家抱怨他泰腐剧门槛低，十剧九尬腐女也嗑的不亦乐乎，真的是我国腐女审美低吗？要知道我国网文审美亚洲领先。可就算我国小说神作再多再逆天有啥用，电视剧根本不让拍啊！现如今连网文审核也越来越严，网文界的领先优势也不知道能维持多久了。

今日份发疯预警！

害！这个剧谁看了能不上头呢。

剧名：《假偶天成》，又名《只因我们天生一对》。

仍旧是泰腐界的扛把子GMM（鸡妈妈）出品，根据超人气BL小说改编，去年10月先导片释出的时候就已经引发了一大波关注，很多人都把它加入了预定待看清单中。

泰国的腐剧在近两年层出不穷，相关的产业也越来越成熟，几乎每隔一段时间就会有一部8分以上的作品出现，比如《与爱同居》、《不期而爱》、《爱情理论》、《待到重逢时》等等。

说实话，其实我本人涉猎的泰腐剧一点也不多，但每次都是一秒入坑爬不出来。（我太容易真情实感了）

除了很早之前马里奥主演的电影《爱在暹罗》之外，我只从头到尾完整地看过《一年生》和《逐月之月》。

《一年生》

《逐月之月》

不断刷新的高颜值与cp感，越来越严谨的剧情与演技，日益拉满的甜度和糖分，可大可小收放自如的尺度，无论是清水纯爱还是车门焊死的类型，任你挑选。再加上充满敬业精神的演员们带着百分百专业素养的售后营业——上头，属实令人上头。

而《假偶天成》这部剧算是近几年真正意义上“火到出圈”的一部泰腐剧。它吸引了一大批之前对耽美毫不感兴趣的观众们，且不论男女。

其中最主要的一个原因其实很简单。

让我们先来静静地欣赏五分钟。

Bright（亮仔）

1997.12.27

饰演Sarawat

▼

Win（赢崽）

1999.02.21

饰演Tine

▼

再看看两人同框的照片，这能不香吗？

我只能说，朋友们，有时候快乐就是如此简单。

当然，如果只靠赏心悦目的颜值的话，是不足以支撑这部剧在开播一个月零十天之后仍能保持在9.2高分的水准上的。（毕竟并非每个人都是颜狗）

在剧情方面，由于有原著小说的加持，所以除了爱情进展有些缓慢让人很着急之外，没有其他明显的硬伤。同时一众演员们的演技十分在线，就算是第一次拍戏的Win，也一点都不僵硬和尴尬。

并且在这部剧中也见不到以往许多泰腐剧中具有的通病：混乱的剪辑、不明所以的打光、仿佛用耳机麦克风录的声音、廉价的服化道具等。

总的来说，这部剧在方方面面都进行了一个提升，让观众们的嘴角只要扬起来就不会掉下去。

一开始，我以为这是一个“一吻定情”式的傻白甜故事。

平凡的大学生Tine为了摆脱另一个男生的追求，而对万众瞩目的校园男神Sarawat穷追不舍，希望对方能够和自己假扮情侣，追求自己。

面对这样莫名其妙的请求，正常人的反应都会是拒绝，Sarawat也不例外。于是他就给自己立了一个“我很拽”的拽人人设，对Tine是各种拒绝、嫌弃、无视加冷漠。

但实际上，其实他早就想接受了。Sarawat也是个嘴上说着不要，身体却很诚实的代表性选手。

你品，你细品。

直到答应了Tine假扮情侣的请求时，也还是表现出一副不情不愿、勉为其难的样子，但是突如其来的占有欲却暴露了他内心的真实状态。

后来，我以为这是一个互为扳手，假戏真做的爱情故事。

从Sarawat同意假装追求Tine开始，他就总是时不时地撩拨对方，亦真亦假，暧昧不清。

在各种情话信手拈来的基础上，行动力超强，男友力爆棚，外加无敌深情眼神，这一系列操作令人手脚蜷缩，眼花缭乱，叹为观止。

Sarawat你真的没有谈过恋爱吗？反正我是不信。

你品，你细品。

当Tine帮学姐们问Sarawat的喜好时：

当Sarawat为Tine弹奏情歌时：

当Tine因为Sarawat不敢在众人面前承认追求自己而生气时：

当Tine说自己肚子饿了时：

当Sarawat听到Tine想要追求别的女生时：

但令人窒息的是，尽管在Sarawat已经把感情表现得这么明显的情况下，在屏幕前的你我已经为他们的绝美爱情哐哐撞大墙的时候，Tine仍旧是傻瓜一个。

他还是觉得对方是在开玩笑，还是觉得自己喜欢的是女生，还是觉得他们只是在演戏而已。（急死人了）

终于，他们不可避免地走上了互相吃醋的道路。

结果，这其实是一个白切黑的傲娇大灰狼和一个自以为聪明的笨蛋小白兔的故事。

真是没想到啊。

他们俩的初见根本不是在大学里，而是在高中时期。

在Scrubb乐队的演唱会上，两位青涩的少年偶然相遇，那一瞬间，空气里弥漫着的是夏日的阳光与水汽和男孩的第一次悸动相碰撞的气息。

一位少年陷入了爱情，而另一位少年却始终不知。

夏天、青春、少年、纯爱、校园、暗恋，所有这些美好的词汇集中在一起，实在是太戳人了。

整整一年，Sarawat为了寻找Tine，跑遍了Scrubb乐队所有的演唱会。

“直到有一天他向我跑来，叫住了我的名字，那一刻，我知道我漫长的等待期结束了。”

所以，现在再回过头来看，才发现其实一切都在Sarawat的套路之中。

你品，你细品。

千方百计让Tine去自己的房间，就是为了：（不是你们想象的那个样子）

故意让Tine知道自己受伤，好让对方过来帮自己涂药，顺便进行情话攻击：

还和朋友们狼狈为奸，只为把Tine灌醉：

这个眼神awsl

因为吃醋而喝醉，在ins上发暗号表白，手机里全是Tine的照片，就连屏保也是自己和他的合照，这不禁让人流下了羡慕的泪水。

我的眼泪不仅不值钱，而且还是酸的，被大帅哥痴情暗恋一年的快乐我真的想象不到。

虽然但是，对于这个人之前假装不认识、假装不喜欢的行为，你是否也有许多问号？这难道不是一种假装报复对方，其实是在报复自己的行为吗？

我只想对Sarawat说：求求你别装了啊喂！早一天和小白兔谈恋爱它不香吗？

请两位男嘉宾立刻停止推拉！Right now！就地牵手！赶紧去do…（不是）

星期五快点到来吧，我要看下一集！