1 ) 我们跟他们到底有什么不同?
我们跟他们到底有什么不同?
这部影片是1990年6月28日在香港上映的,当年我还在上高一,当年大陆的录像厅都被港的武打、鬼片、三级片充斥着,情窦初开的我,估计这部电影在三年后上大学时再看,也会没有什么感觉,那时正沉浸在星爷的《大话西游》中而不能自拔。
无意中从抖音中看到这部影片,觉得应该是个黑色幽默讽刺电影,决定下载来看,结果百度发现被fengsha,查一下,原来导演张jian庭在香港2019xiuli风波中曾多次公开发表抹黑XXX。
费了点劲,bt下载了第一部,静静地看完了。人过中年,这部电影给我太多的感慨!当年敢冒天下之大不韪的张导能拍这部电影,勇气可嘉,1990年讲故事的能力也是一流,放到现在也可圈可点。
2005年我去过香港,香港的导游见我们第一面,第一句就说,来,咱们把幼儿园的知识复习一下,“各位大陆来的朋友,字香港咱们要尊周交通规则,绿灯行,红灯行。不要随地吐痰,被抓1000港币一次。有人给你发传单,不要随意带回大陆……”
扯远了,言归正传。点题“我们跟他们到底有什么不同?”,
没有什么不同,电影中梁家辉中说过一句话,We are Chinese!只是几个孩子都长大了,有的在乡下,有的在城市,有的是农民,观点不同而已,但我们都是一个爷爷的孙子,打断骨头还连着筋呢!
观后感:
1、 张导观察力一流,90年中英谈判早结束了,香港97年要回归,港人的迷茫和担忧在这部剧中都体现出来了。后来又看过他的几部影片,非常有深度。
2、 尤其是加入了伍卫国父亲国民党老兵这个角色,几句话就显示了我们与老兵的不一样!但,炎黄子孙,最后同志们共携手,捉住了大坏蛋。
3、 感触最深的一句台词,“你们一个月100多块钱,玩什么命啊?”1990年,香港警察一个月拿2万多港元,记得当时我父亲在河北一个月才拿300多元的工资,所以说,当时差距确实很大。这句台词听着耳熟,好像也出现在1995年李连杰的《给爸爸的信》中,于荣光当时也向李连杰说过。说句实在话,我,人过中年后,就算到香港出差,也会领着老太太过马路,遵纪守法,嫉恶如仇等等,没办法,这是在大陆生活这么多年,深深打上了印记,不求惊天动地改变,但求晚年平平安安。
4、 ……总觉得有千言万语,不说了,这是一部“宽容”的电影,张导也没有太丑化咱们大陆人,但是现在这部电影搜不到了,显得咱们某些官员气量也太小气了,1990年的电影现在搜索不到了,早知道这样,前30年你干什么去了?
2 ) 蛮有喜剧效果的一部禁片
听说坚挺哥因为拍了表姐系列的影片被内地封杀数年。的确,香港人敢那么直观的,大尺度的暗喻政治,实在胆子够大!尤其是和老伯pk红歌那段,实在够创意嘢!为他的胆识鼓掌。。。。
嘟嘟在这部片子里展现了她的语言功底和喜剧天赋啊,呵呵呵,满出彩的。
本片的笑料是通过暗讽产生的,但是就像嘟嘟在最后说的一样,大陆人对香港的社会不了解,产生恐慌和不解,所以格格不入。同理,香港人的97风暴,移民潮,也是基于这个不了解而产生的错觉,比如香港人当时对大陆人的印象:劳动布服装,土到渣的眼镜,随地吐痰,浓重的乡土音等。可是作为一个生于90年代的大陆人,劳动布服装应该是改革开放之前的服饰吧??80年代中期就淘汰了。。香港人有没有认真的去调查呢?还是主观判断?所以,这就是不了解,缺乏沟通而产生的错觉,偏见。
3 ) 金钱真是好东西!
80年代最后一年之后,90年代的香港电影对涉及大陆的人和事,总要多几分调侃!
大陆人的形象离不开,土、猛、娼的形象
土:初到香港的大陆人,什么也不认识,什么也不见过,看什么都新鲜,仿佛刘姥姥进大观园般!
猛:当时香港的黑社会,确实有股势力是从大陆乘着轮胎偷渡过去的,所以被称为大圈帮,又因为其中有不少越战中的退伍兵,所以凶猛异常!成为当地黑社会的一股中流砥柱!
娼:如果说大圈仔是男盗的代言人,那么香港人口中的北姑就是女娼的专有名词了!
说到这怎么感觉像是目前国内看东北人的感觉!
而对27军和数字5左右的两个数字的调侃,因为众所周知的原因及香港即将回归,让即带有好奇心又有一丝惊恐感的香港人,吸引去电影院的好办法!
时过境迁,随着大陆电影市场的日益繁荣,大陆人在香港电影的形象早已改变,而香港的电影人不管是为了电影也好,还是为了生活,也越来越多的来到大陆来拍电影!
金钱真是好东西!
4 ) 第三个角度看国共
国共对立,自小接触到的言论都是我党如何如何英明国民党如何反动,以及后来从不正当渠道了解了国民党对共党的一些看法。1991年的表姐,你好嘢!多少表达了香港——尚处于英管,多少有点恐惧97的,在两党二元对立之外的一些中立观点。
表姐到梁家辉家暂住,梁老父是国民党军官,从前文充分的铺垫可以看出,两方的对立是产生笑点的重要因素。当晚梁父高歌“三民主义,吾党所宗,以建民国,以进大同……”恕我无知,这是国民政府的国歌么?表姐在隔壁听了一个咕噜爬起来说“反动歌曲!”其实,正统红色教育下的人们,比如我,根本不知道这是反动歌曲。大家都知道张惠妹因为国歌事件被封杀,不知道就是这个“国歌”吧。
国民党的歌词文绉绉的,曲调缓慢。革命歌曲歌词浅显明了,音乐也都是激昂带劲的。两党文化构成不同吧,宣传对象的文化层次可能也决定了两党“主旋律”的不同。工人阶级领导的、以工农联盟为基础的……谁来背一下??
两党最终统一在一无所有,表姐很开心的说“终于唱国内的作品了”梁父不忿,“你看看歌词先啦”表姐很无所谓“一无所有,很普通了,每个人都这样,睡觉!”
5 ) 人的因素,才是最重要的——一些缝隙的东西
说实话近三十年后才看此片,还看了大量剧透。要说笑我是笑不出来的。
要说那些隐喻有多深刻我也没感觉。其实还不是配合香港那套价值观给香港观众洗脑。而且还令人发指。1990年的中国大陆除了当时已年过六十的老年人,像郑大姐这个年纪的人再怎么古板也不会把三大纪律,南泥湾之类的歌放在嘴边。而香港多年来一直将大陆的印象停留在六十年代才令人发指。其实在潜行狙击这部2011年拍的港片,在描写大陆时依然用大标语人人为我,我为人人来显示。所以翻头来看1990年我也不觉得惊奇了。
斗歌,敬酒这些似乎被人说了很多我也没什么感想了。
反而对似乎无人留意的缝隙有感觉。我觉得这才是这个电影区别香港闹剧烂剧之处。
首先对大姐的刻画是有真实性的,而且也不是完全否定,对于她的正面和香港缺乏的点也是给以赞扬的。
关于“大姐”,“爱人” “同志”这些称呼是最明显的区别于香港的“女士,小姐”“老婆,老公”这些点。被着重强调。称呼不仅仅是称呼而是意识形态的代名词。作为八零后后期小孩 ,在九零时确实根本没人叫老公老婆 ,多以爱人或丈夫之类的。然而时过境迁,代表大陆意识形态的称呼全面消退再无人用了。而通过港台大众文化的输入,他们在这方面全面胜利了。
在写表姐 的形象时,比较光辉的面是她的英勇,果敢,枪法准,业务能力强。缺点被塑造为蛮干,所谓没有“人权”,古板,没情趣,端架子。。这些形象并不代表个人而是香港人对大陆的刻板印象投射在一人身上。
还有几句话“老是向人民交待岂不是很累?”“习惯了就好了”。。放在1990年还真有可批判性。至于现在嘛。谁还会买一个空调还要想着为人民交待呢。有谁想着呢。
不过表姐反驳处也非常尖锐,梁家辉说以前三天干完的有电脑半天就干完了,表姐说,那剩下两天半干什么。。。。呵呵哒。
然而在姐光辉面的描述,还挺令人感动于香港人的认知的。
最令我惊讶叹服的,是在追踪逃犯线索时,在一个汇集了大陆人的村子时。香港警方只会派人守住出入口守株待兔。而表姐却主动出击,通过不同的方言对话和对外乡人心里的准确捕捉,迅速和村民打成一片。取得了良好效果,马上套出了逃犯平时出入的地方。令香港警方叹为观止。
而这一点的高明之处是在于一是这个工作方法高效有用,而且属于我方独有。香港的那套资本主义压根没这方面的训练。这个工作方法叫作深入群众!这真不是盖的,从我D最开始就是发动群众起家的,在这方面很有一套。香港那套港英思维看不上。可是这恰恰是最有用的,最高效的,最低成本 的。在这一点上编剧通过细节描述展示了所谓精英思维看不上的老土冒有多厉害。这正是编者对大陆有足够深刻的了解才写的出来的。很拜服。
片中表姐反复强调,人的因素才是最重要的。
说实话,过了又快三十年,科技更加进步到天上。我愈发觉得这句话,很对呢。
6 ) 黄金年代的一部充满政治隐喻的商业喜剧片
深度失眠,心血来潮想要重温这部《表姐你好嘢》,才发现全网被禁,费了九牛二虎之力才找到一个粤语版本。以前看的时候还年轻,如今香港回归这么多年后再重温,真是别有一番风味。有人说这片子是专门拍来黑内地的,但我觉得不算是“黑”,只是港人通过讽刺手法来表达内心深处对赤色政权的抗拒(这片子是90年6月份上演的,就在一年前发生过什么事情大家都知道了)。全片的基调其实是比较温和甚至是温情的,配图里的中港台三方势力从开始的矛盾对立,结尾处已经是亲如一家。比起姜文在片中硬塞进去的一大堆貌似高端的政治隐喻,此片从头到尾充满的各种笑(黑)点信手拈来,直白而又有那么一点深刻。如大陆表姐问一群老乡:“你们热爱家乡吗?”老乡高呼:爱!“你们热爱国家吗?”老乡:爱!“你们热爱党吗?”...最怕空气突然安静...聊聊数笔就表达了“爱国不等于爱党”这样一个观点。又如最后“大陆仔”押着刚被擒服满身血迹的坏人在摆拍,令人不得不联想起文革的场景,香港警方跟他说坏人还未被定罪的这样做不妥,这时思想已经开始转变的表姐冲过来对他说:“你知道什么叫人权吗?”大陆仔弱弱地问“人...权...是什么...”片子在剪辑,摄影,台词,演技等各方面都达到了那个年代该有的水准,特别是表姐一角,让郑裕玲狠狠地发挥了一把,没记错的话她就是凭此片得了影后。片终出字幕,背景响起天朝国歌的旋律,不禁又要感叹那真是黄金年代,一部商业搞笑“垃圾片”都能达到如此“高度”。
蓝光重刷。这种南北对对碰的题材,还是中国做的最早,应该在韩朝、印巴同类电影之前了,也不知是否对它们有启发。郑裕玲的角色,设置的还是很可爱的,属于专业技术过硬,在精神属性加成下不管自己行不行都勇于挑战的大女人形象(不知《百变星君》里梁咏琪的造型是否受这里郑裕玲影响),同时港方(含梁家辉)对她采取包容态度,一来二去让电影主线有了爱情片的对手戏趣味。开场就用了二世祖的吐痰梗,和梁家辉的国民党老爸也有唱歌、拼酒的连番对决,双方都认同的歌竟然是《一无所有》,当然最后还是着落在国共港联手捣毁贩毒集团的一家亲诉求上了。全片最大纰漏还是张坚庭的角色,这个超能角色还是响应彼时气功热的港片潮流,但张坚庭既没什么异能对剧情也无帮助,嵌在里面不知所谓。郑裕玲好演员,国语唱红歌,方言话家常
可以说是对刘别谦和比利怀尔德学习致敬的很好的作品了,意识形态的讽刺也体现的足够,谁也没有想到国共第三次合作会是在这部电影里。
这算是那个年代香港讽刺大陆主题片子的代表了吧,剧情什么的就不说了,很多三岁小孩都看得出来的大漏洞,关键还是个别讽刺情节的安排还算不错,不仅仅是洗刷大陆,也顺带把香港台湾也洗刷了。
记得以前标记过,录像厅时代看过的片子,现在高清修复重温,笑点还是在,带着调侃、揶揄的有色眼镜,把两岸三地的关系撸了一遍,本质上还是喜剧,里面很多台词完美的预言了今天的景观,那是1990年,编剧们把自己的担忧写成了台词,30年后……
谁说香港人没政治敏感?这部电影的讽刺和隐喻太到位了啊!视角和看法都很持平独道。这是我看过最棒的中港合作,可惜这样的好片现在香港已经没有了,希望中的中港合作也从来没出现过
我原本以为是香港黑大陆的,看完以后才发现三观无比正……郑裕玲演的好拼,梁家辉长得实在不好看但不知道为什么那么让人喜欢……
那个年代香港讽刺大陆的代表作,表演风格以及表达出来的文化差异,都呈现得夸张而刻意,但又很有喜剧效果,这也是政治讽刺作品的魅力。让香港警察、大陆公安、台湾国民党共处一室摩擦不断,最后却通力协作合力奸匪,也算是大方向上很有觉悟了。“别整日你台湾、他大陆、我香港……我们全都是中国人”。斗歌、斗制服、斗酒都是比较经典的段落。尤其是一言不合半夜斗歌,《三民主义歌》、《义勇军进行曲》、《梅花》、《蓝天白云》、《三大纪律八项注意》……最终在《一无所有》上找到共鸣,“终于唱我们国内的作品了”“你听听歌词吧”。“偏右是天生的,偏左战斗力强”。“老头子脾气很差的,子弟兵开过来的话,联合声明、基本法和一国两制完了”不足之处是港式拼贴也随处可见,粗制滥造的警匪戏、时灵时不灵的特异功能、警长抢功升职等。郑裕玲十分突出
公安大姐头初次闯香港,三地警民合唱剿匪戏,90年代初融冰中也有暗锋相见,幽闭恐惧症的隐喻用得巧。土吐共和资本主义的槽犀利有法,欢乐怒唱加开打,摩擦下仲有真情愫耶。8过这等情形只能港女演,大陆气息略欠呢,哈哈哈哈。
又是录像厅时代的回忆,郑裕玲的气质其实很接近日系,是刚烈和温柔并济的难得好演员。小时看这部片只是觉得好笑和新奇,现在看来却份外苦涩,港人不可能再这样善意地嘲弄,骨子里其实装着一颗中国心了。
2012/09 开始以为是会特异功能的大陆妹来香港的故事 原来是中港台三地政治讽刺轻喜剧 不是和我的胃口
可以载入HK电影史,再也不会有这样的片子了。嘲讽国共和文化冲击非常生动,对法治、性、物质、民国的无知,但没有抹黑表姐,鲁莽但保证完成任务,死板但群众工作强,党性高但人权学得溜,真·社会主义优越性。能这么谈笑风生的干部起码要副厅以上。口红巴士赏景和电梯暧昧是非常精彩的细节。
国共对歌一无所有,国军老兵营救最高,大陆表亲乱入九十年代香港风情画,当时梁家辉代表的香港人民还希望能做中间人调和左右,We are all Chinese,不容易啊……
香港糟尽内地的代表作,不过还真是好笑啊,尤其是对歌那段,虽然对内地的描写有些夸张,但其实都是有迹可循的。有些暗喻也很巧
从头笑到尾,边看边叹气。。。不过。。郑裕玲唱国歌等红色歌曲唱得真好~
在探案的类型层面简直千疮百孔,但有趣的点还是在对意识形态的揶揄。没把表姐往憨傻的方向塑造,而有种可爱从刻板印象中破壳而出,郑裕玲的气质和演技太拉好感!不少段落单拿出来都令人拍案叫绝,甚至起到预言效果,不禁感慨于当时港地创作环境之自由,以及张坚庭对政治光谱的敏感。在无限自嘲中消解九七焦虑,诉诸两岸三地携手共进的大团圆结局,实在是美好愿景,三十年后今非昔比。到最后脉脉含情的一封信,其中情愫堪比罗大佑《爱人同志》。
郑裕玲的表演太精彩了,喜剧角色需要天才的表演,生演是做不到的。表姐这个角色绝对是华语女性喜剧电影角色前三名,感觉是借鉴了斯琴高娃的《似水流年》。
好笑但又不刻薄,所以说香港人在九七前对大陆的印象绝对比现在要好
没觉得讽刺大陆,反而那个时候关系好很多,如果有一些可笑也不过是发展经济晚了些年带来的差异,表姐的群众路线、立场坚定好笑吗,也不失为一种好的品质。那时候编导拍一部电影内容满满,留下好多精彩桥段。we are chinese,梁家辉的一句话并不突兀,现如今关系反在倒退,希望是物极必反。看看梁警官尚住千尺豪宅,再看如今的劏房,回归这些年底层民众收获了啥,不该反思吗。3.5。
久闻大名的老片,以前我还是以取笑大陆的名头听到这个片名的,不曾想时至今日主从贫富倒了个个。满感慨的,片子拍得确实也好,把走出文革不久的大陆颟顸之态艺术化,绘形绘色,功力不低啊。且实质也不算居高临下的取笑,只是打趣,几方面立场不同的人都是心地善良的,最后大家互相融合,蛮温馨。
哈哈哈哈郑裕玲我就只记得这个系列了,恶搞大陆又不觉得突兀。