卧虎藏龙:青冥宝剑

武当弃徒戴阎王（李截 Jason Scott Lee 饰）为抢夺青冥古剑夜袭铁小贝勒府，俞秀莲（杨紫琼 饰）重出江湖，携手旧友孟思昭（甄子丹 饰）保护宝剑，被蒙蔽的魏方（岑勇康 Harry Shum Jr. 饰）助纣为虐，雪瓶（刘承羽 Natasha Liu Bordizzo 饰）告知魏方其身世之谜。一场江湖混战，众人力擒戴阎王，保护宝剑周全。
　　影片改编自王度庐小说《铁骑银瓶》。

      虎，在中国的传统文化里被认为是百兽之王，代表着威风，以及蔑视其他的霸气。
      龙，则是存在于东亚传说中的一种动物，在中国被认为是最有灵性的一种神兽。
      卧虎藏龙，则在中文里有高人深藏不露之意。
      不得不说，周润发和杨紫琼特有的那种大气、儒雅，章子怡和张震的那种灵性，配合上李安行云流水的节奏把控与充满诗意的影像呈现，将《卧虎藏龙》演绎成为了世界电影史上一部独一无二的中国武侠电影。
      《卧虎藏龙：青冥宝剑》是卧虎藏龙2，是第一部的传接。但是传接只靠了那把青冥宝剑，剩下好像和卧虎藏龙什么关系都没有，更没有把片子的核心气质承接下来。

      因为动物选错了。
      这片子通观下来，卧的应该是个哈士奇，藏的应该是个大带鱼。
      不信你看，甄子丹演的人，外号“孤狼”。
      光这名字，就透着一股深深的哈士奇气质。
      要是不看电影，光听这俩字，我还以为刚上初中的00后组了个七匹狼老大叫孤狼在校园里行走江湖呢。
      而在小酒店莫名其妙打架莫名其妙组团那一段，甄子丹那鬼魅几笑，让我想起了哈士奇咬烂沙发后没被逮着时候非常突然开心的那种状态。一种深深的装逼和逗逼杂交起来的气质，让我坐在电影院里突然非常怀念周润发。发哥大概是想明白了，该有的都有了，所以每年弄个澳门风云来逗大家开心。
      可是人家周润发叔叔的李慕白不知道比你要高到哪里去啊！

      为啥还藏了个大带鱼呢。
      带鱼是深水鱼。
      深水鱼基本都是瞎子。
      这部电影的主色调，很暗。很暗。很暗。
      大概是为了让我们体验女三号那个能飞来飞去的瞎子的内心感受。
      你们天天黑子怡。人家子怡的娇龙和张震的小虎当年演的多么灵性。
      你看现在，全片儿看完了，就配角那瞎子给我留下了深刻印象。那俩眼瞪得，窜来窜去的，速度快的和带鱼似的，配上一出场就黑咕隆咚的色调，把我给渗的，简直就是深海鬼片啊。

      可是带鱼毕竟是个配角。
      这片子更多的内里则体现在哈士奇的二逼气质上。
      小时候没有电影院和视频网站的时候，在央视六台看了不少译制片。那种官方翻译腔的配音以及一配声音就要断背景音的独特手法，能毁掉一部好电影。
      说实话，对于一部电影来说，优秀的配音配乐是非常重要的，甚至可以说怎么评估配乐在电影中的作用都不为过。
      要知道，自从我长大了看完译制片再看原片发现“这电影原来这么棒六台简直毁了电影”之后我已经很多年没有看过那种粗制滥造的译制片了（听说功夫熊猫的中文配音很不错连嘴型都重新做了我都差点去二刷）。
      谁能想到，居然在电影院里重温了十多年前的这种感觉。
      这个片子的配音，召唤出了我体内的哈士奇。
      我平时一直以逗逼自居，我一直以为这种逗逼是我妈遗传给我的。看完这片子才明白，原来是我体内隐逸了一只哈士奇，只有在对手足够哈士奇的时候，我隐藏的哈士奇才会被召唤出来。

      而这个片子的大逻辑，则让我感觉其实大家都是哈士奇。我根本不是里面最二逼的。
      这个片子，首先就政治及其不正确。
      一个帮派，那么点人，竟然能把京城围了？围了之后几个人带着一个瞎子竟然就能把皇帝他兄弟的府邸操翻了？
      Excuseme?
      央视都姓党了，你几十个人就敢在电影里围了京城？电影里那皇帝还是皇帝，贝勒还是个贝勒吗？
而这群操翻京城的人最后又给四五个人就全杀了？
      Excuseme?
      之前他们更多的人不是被几个反派配角操翻了吗？这还是BOOS还没上场呢？这是为了说明猪队友实在太多了所以拖累了大家还是这几个人体内洪荒之力集体爆发了？
      铁贝勒在电影的台词里保了江湖二十年平安，贴个榜大招天下义士最后就招了五个人来？
      Excuseme?
      这是中国的侠义？高中时候社会上的混混要来我们班打人我们班还能站出去三四十个男生呢，你贝勒爷就算弄不来锦衣卫吧，弄点儿人总行吧？
      ……
      此处省略三十七个Excuseme。

      这个片子，实话实话，拍得不怎么走心。
      各方面的糊弄鬼，说明它只是一部为了拍给外国人看的所谓武侠片。要不然怎么能让我看出来党视六台译制片的味道呢。
      很多动作戏都特意放慢了，大概也是为了让外国观众看得爽。
      我知道，卧虎藏龙当年创下了票房神话。要是能借着这个名号再创个奇迹，那不赚大发了。
      可是哥几个，你看看现在国内的市场，把10亿人民币以上的片子名单拉一下，稍微走心点，别说2亿美元了，3亿美元根本都没那么难啊。
      你打着卧虎藏龙的名号，稍微弄得好点，票房超出当年根本就不难啊！

      剩下的
      除了杨紫琼没一个人能让人觉得有演技那么多有名号的人没有一个能让人和中国的侠义联系起来这片子一点文化底蕴都没有台词中废话那么多莫名其妙的对白那么多剧情上你们组个团发展个感情能不能多点铺垫吗既然知道要偷剑为啥门口不能多留两个人编剧已经是个外国人了既然还是要来中国骗骗钱翻译能找个走点心的吗人不为己天诛地灭里的“为”读二声不适用于表述“我要是不给自己抢宝剑老天爷就得劈死我”
      什么的我就不想太多吐槽了。

      最后我就说一句话。
      这部电影，我给一颗半。
      一颗星，给杨紫琼。
      另外半颗，我给他发掘了我的本性。
      原来我是单身狗里的哈士奇。
-----------------------------------------------------------
开了个公号，以后影评会先发在公号上。同时也会写一些乱七八糟。
欢迎大家关注。
<图片1>

写了一大串，希望大家多多支持~


看罢《卧虎藏龙2：青冥宝剑》，想必很多人都与我一样有着一种深切的感受，那就是这部电影的方方面面明明都是典型的好莱坞套路和模式，可以说是完全由西方拍出来的功夫片，但是从大局到细节，却又有很多极具东方色彩的元素。例如中国山水画一般的自然风景，例如武侠小说中常见的小酒馆聚义一场戏，又例如联系起正义一方的侠义精神，甚至在青冥剑的玉质材质和大反派的宝塔老巢等等细微处的设计，都是不折不扣的东方范儿。




以上种种，首先要归功于隐身幕后的编剧约翰•福斯克。福斯克何许人也？翻看其过往履历表便不难发现，此君可谓十足的“中国通”一枚，史诗美剧《马可波罗》从宋元之交的史实出发，把一段王朝更替间的“权力的游戏”演绎得惊心动魄。有了这样分量十足的前作打底，福斯克再次为《青冥宝剑》打造侠客的江湖和儿女情长自然更是得心应手。
以影片的核心道具——青冥剑为例。青冥剑在片中被设定成剑身通体为碧绿的玉质，乃江湖人人敬仰的神器，得剑者堪为武林盟主。青冥剑的设定取的正是中国文化中“君子如玉”的意蕴，前作中李慕白正属此类典范，言下之意，只有他这样的坦荡豪杰才配拥有青冥剑，而像戴阎王等一帮鸡鸣狗盗之辈觊觎它都不会有什么好下场。




再比如戴阎王的老巢被设计为一座塔，塔在中国文化中是佛的象征，常有镇妖之意，因此邪恶的反派最终必然葬身于此。以及雪瓶在俞秀莲的指导下闭目练剑一段，强调的是以柔克刚，屏息静气的东方禅意。



除了深谙中国文化中的此类寓意，江湖中的各式侠客和兵器，福斯克也必定做了精心的研究。甄子丹与四位江湖义士在小酒馆聚义的一场戏最能说明问题。熟读金庸和古龙的人一定十分熟悉，类似的小酒馆几乎是驻足休息的必经之地，很多因缘际会的故事都在此上演。五人的相识是因为甄子丹路见不平拔刀相助这一江湖中人都秉持的侠义行为，而背后又都有着解贝勒府之危的江湖大义在里面。可以说，无论是从小处而言还是从大局入手，五位侠客的最终组团，都是由“侠义”二字维系。而对于几个人各有特色的武艺和兵器设置，更是饶有意味。既有强调力量与强悍的铁臂，又有体现灵活和机巧的暗器，擅使飞刀的那位还特意取名“飞刀李”，看来身在美国的福斯克也没少读古龙的名著。

<图片4>


其次要佩服的，应该是制片方韦恩斯坦。作为中国人民的老朋友，韦恩斯坦对中国文化也可谓痴迷已久。早先张艺谋的不少作品都是由他们公司推向美国市场，甚至入围了奥斯卡最佳外语片的提名。而且，老板哈维•韦恩斯坦和他的好基友昆汀一样，都是当年邵氏武侠片的死忠粉丝。袁和平最早就是在邵氏中闯出了自己的名堂，这次也顺理成章地被韦恩斯坦请来担任《青冥宝剑》的导演。片中的高潮戏，在大反派的老巢宝塔中上演。这场戏几乎是致敬李小龙的遗作《死亡游戏》的经典段落，如今，挑战宝塔的换成了当下的第一打星甄子丹，而他的对手杰森•斯科特•李还曾经扮演过李小龙。这样的选角安排，显然也是有意而为。

<图片5>

因此，《青冥宝剑》真正让人觉得惊艳的，不但这样一部武侠片竟然是纯纯的好莱坞出品，更是西方人竟然能把东方的文化和武侠精神表现得如此自然。好莱坞这股认真劲，不服还就是不行。

不知道其他观影者如何感观，我是听着貌似不错的英语，看着满屏的华人脸，配着中国特色的武侠动作，我尴尬症真的犯了。咋滴？咱汉语不好听吗？闹哪样？主演们“thief”群演们“抓贼呀”……边看边出戏肿么办？
武侠和汉语，割裂开来，不只是不习惯，还缺少那么点韵味。
我一土人看电影，评分，作自己的主。

有人说烂片是不值得写影评的，我觉得也未必。因为有选择性地烂，主子们是买单的，比如《小时代》，它虽然剧情毫无逻辑一锅乱炖，但是俊男美女一个没落，美妆华服样样精心，郭导可是真的吃准了它的受众要的是啥。而毫无原则的这里烂那里也烂，而且还打着前部曾经获过奥斯卡的金字招牌，有时候都把普通观众弄迷糊了，到底是我方审美跟不上还是敌方真的烂出了底线？

眼下这部《卧虎藏龙2》，它的可耻之处就在于，把前一部《卧虎藏龙》的荣光消磨得一塌糊涂，制片方算盘打得跐溜响，票钱能骗一张就赚一张。不明真相的民众吐槽这片子时，保不齐就对朋友说，

『卧虎藏龙啊？那个烂片？你可千万别看。』

你说李安冤不冤。

那么袁和平导演的这部《卧虎藏龙2》具体烂在哪儿呢？

首先，人物全部立不住。

片子看完我都没搞清杨紫琼、甄子丹两个人之间到底是一种什么样的情感。女神和备胎？

<图片1>

剧中说的是杨紫琼和周润发（李慕白）相互爱慕，但似乎甄子丹插在二人中间让这份感情变得十分为难，于是甄子丹约了第二部中最大的反派Boss戴阎王在悬崖边决战，并且故意挨了一掌掉下山崖以便骗过杨紫琼，成全她跟周润发。

喂，我读书少，你就逗我？挨了大高手戴阎王一掌从悬崖一米开外掉下去还能伸手抓住悬崖边边的某块石头？你这悬崖啥构造啊？人家戴阎王可是以力气大著称哒？随后甄子丹又为了道义（爱情？）云云重出江湖，可时不时还是慕白兄慕白兄，杨紫琼对他也三分靠近七分疏离，看来男女之间真是自古如此啊，无法转正的备胎我们一般称之为好人。

说起戴阎王也有意思。开篇给人的感觉这是一个所向披靡的反派，但是结局跟甄子丹打了几场之后完全没有体现出任何优势，还被迅速解决了。

这个片子的人物战斗力水平看完真的是让人完全摸不着头脑。

甄子丹从悬崖上掉下去又挂在了悬崖上，然后又坚持几十年如一日地跑到自己曾经掉下去的地方练功悟道，你要说他练成了一代大师也行，但是他揭了杨紫琼发布的天下英雄招募令之后在小酒馆体现的武术造诣，与四位不知道为何都聚在这里的江湖侠士基本持平或者略高一些，而后来大Boss戴阎王的手下三下五除二地就解决了四个高手中的两个，而甄子丹又三下五除二气定神闲地解决了戴阎王。更搞笑的是，戴阎王手下的高手到了决战时又被剧中武打水平战五渣的雪瓶搞定了。

......我都看蒙了。

其次，从导演技法上看，这部《卧虎藏龙2》每场戏与每场戏之间都是割裂存在的，完全没有说服力。

随便举一处说。甄子丹与剧中小鲜肉魏方的师父在结了冰的湖上打斗，那场面看起来大概是接近一年中最冷的时候了，毕竟河面是可以站人的，并且冰块裂开之后没有迅速破碎，证明有一定的厚度。（如下图）

<图片2>

然而刚被救出来的小哥魏方（也就是去贝勒府偷剑的少年），我且不问铁贝勒府中众人为啥要把他关在一个笼子里，并且放在庭院中摆着占地方（可千万别告诉我这是为了吸引那个什么什么教派的人来救他，前面杨紫琼判断了他根本不是被指派来的，又怎么会指望有人来救他），你就看他的穿着打扮，敞开胸脯，还有面部神态、呼吸、动作，哪里有寒冬的样子？！在院子里待了这么久连一点凉飕飕冷风都没有啊魂淡！！圈钱能不能也用点心啊你们！！

<图片3>

演员就更是打酱油了，一开始杨紫琼说雪瓶姑娘眼神里全是戾气，她也确实是那么演的，看谁都瞪着眼。但是这个姑娘吧，简直是个bug般的存在。首先她混进贝勒府来悼念，贝勒府的小贝勒居然不知道她是谁也不去查明，晚上窃贼魏方来偷青冥剑，她一撕下蒙面大家忽然又认识她是雪瓶姑娘了，十分客气。然后杨紫琼出于毫无说服力的原因收她为弟子，而她又一再表现出自己对笼子里的魏方有一种似是而非的男女之情，再后来她自己解释了自己对小帅哥魏方的情感，说是因为她师父兼养母苦苦找寻多年的儿子正是这个人，并且告诉他其效忠的主子是他母亲的仇敌，并杀了他母亲。

魏方，毫不犹豫地，信，了。

雪瓶迅速说他善根未断，是可塑之才巴拉巴拉。魏方就回去杀自己的主子了。

啊，传说中血雨腥风的江湖儿女，到底长没长脑子啊。

以上都不是最要命的。真正让我不能忍受的是这么个鬼片子非要顶着《卧虎藏龙》的名头。

袁和平是一流的武术指导这没得说，但是即使在电影圈内，也是隔行如隔山（导演与武指），没有金刚钻又非要揽这个瓷器活儿还能是为了啥呢？
李安导演的《卧虎藏龙》同样是袁和平设计的动作，它出彩的地方在于动作优美讲究的同时兼具了叙事的功能。

最出名的当数竹林对打的那场戏了。

李慕白（周润发 饰演）执意想收玉娇龙（章子怡 饰演）为徒，与之对打，有意教训而又保有余地。青冥剑在李慕白的手中，是有剑气的。李慕白的君子风范，侠客风骨，一在其人的眉宇间，二在用剑的章法上，人和剑，剑和天地，有一种彼此交融的默契与和谐，这种江湖感是很高级的，它倚赖层层深入地铺垫和无数精心设置的细节。不仅如此，李慕白对玉娇龙的心动和玉娇龙对李慕白的试探，二者间情感的流动更是美绝妙绝。





而袁和平导演的《卧虎藏龙2》虽说打斗一样是出自他手，但是却变得十分草莽，为了动手而动手，场面也是有了，但是其中尽是说不出的平庸和疲乏。

导演这个活儿，真的不是谁都能干的。

最后来个彩蛋，上一部《卧虎藏龙》的老戏骨郑佩佩老师今天发了条微博，我相信聪明的你，一定看得懂的。



呜，还我票钱。


————————————————————————
本文首发于公众号愚乐（likejokes），阅读更多相关文章，快来关注么么哒！

如果没有这部电影你可能十年没有提到过《卧虎藏龙》

甚至都不敢和人讨论吧你确认你完整的看过？

如果不是突然离世你也许不会在朋友圈悼念一首他的歌都要没听过的大卫鲍依

在我预言大卫鲍依之后刷遍朋友圈的一定是奥斯卡现场的小李子后，斯耐普教授和我开了一个大玩笑

大卫鲍依的歌你可会唱一句？斯耐普教授演员原名是什么？

《敢问路在何方》都会唱吧？你的朋友圈里可找得到闫肃老师的悼文？

曾经都是巴黎人香港人世界人的你大年初一看到旺角暴乱的新闻是不是一边喝酒一边和人打着哈哈？

即将到来的4月1日你是不是继续怀念那个生前无感离世后却突然变成好像你亲哥哥的“哥哥”？

电影质量不讨论，也不想讨论，好坏自有公道。

但有些人的态度实在太可笑，憋好久了朋友圈有领导不敢说我也是个怂逼。

以上提到每位的真爱粉请原谅我的冒失。

对号入座的欢迎来喷╮(╯_╰)╭反正我就是小丑你们就是脑残啊

<图片1>