你会在那里吗?

爱情片韩国2016

主演:金允石,卞约汉,蔡舒辰,朴惠秀,金相浩,安世河

导演:洪智暎

 剧照

你会在那里吗? 剧照 NO.1你会在那里吗? 剧照 NO.2你会在那里吗? 剧照 NO.3你会在那里吗? 剧照 NO.4你会在那里吗? 剧照 NO.5你会在那里吗? 剧照 NO.6你会在那里吗? 剧照 NO.13你会在那里吗? 剧照 NO.14你会在那里吗? 剧照 NO.15你会在那里吗? 剧照 NO.16你会在那里吗? 剧照 NO.17你会在那里吗? 剧照 NO.18你会在那里吗? 剧照 NO.19你会在那里吗? 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-20 06:38

详细剧情

  该片改编自在全球22个国家出刊的畅销小说家纪尧姆·米索(Guillaume Musso)的同名小说。讲述的是一位医生重返过去和数十年前的自己相遇,为了拯救已逝的恋人而往返于过去和现在的故事。金允锡饰演现在的男主人公,而卞耀汉则饰演过去年轻时的男主人公。

 长篇影评

 1 ) 肺癌的长篇公益广告

1.为了纯爱:两位韩秀贤给妍兒做手术那段很像奇异博士在手术台上的灵魂出窍,指导手术一样……话说两个自己同时在一个时空出现,就没有啥问题麽?蝴蝶效应在这里完全无效的麽? 2.心太大了:您说您费这么大劲,穿越回到30年前,只是救你的妞儿,还有一次未遂,就不能顺便说下有用的?买哪里的房子增值空间最大啦、有哪些潜力最大的可投资的行业跟股票啦!六合彩体彩双色球的号码啦!……当然这可能跟男主的职业设定相关,玻璃心的根本不差钱的医生,再加上个同样职业属性很高的好基友警察……

 2 ) 你那里天气好吗

走出电影的叙事结构,不管什么穿越情节,静静地看完,本片让我想起了十七八岁的时候,想起她。
秀儿问父亲,如果她有很想见的人,但却见不到,那该怎么办?
秀賢说,回想那些幸福的时光,跟那个人一起度过最幸福的时刻,那些回忆能让你活下去。
不知道是个人性格问题还是比较感性,我觉得电影的重点就是他们父女在海边的对话。
生活中,总会有各种意外的事情发生,让我们措手不及,因而造成悔恨或永远的遗憾。你可能逃避,可能抗争,或许无奈,或许想尽办法去补救,不知道结果会是什么,但时间已溜走。
很多情况到了最后,才发现其实回忆是最好的。
我也很想见一个人,但却见不到。
很庆幸,我的脑海里有对过去的记忆;很感谢,你曾在寒冬里给我一片蝉鸣。
而我在回忆的梦里只想问你一句:你那里天气好吗?

 3 ) 与过去的自己,携手修补时光

《你会在那儿吗?》
改编自法国作家纪尧姆·米索08年出版的同名小说
一段与过去的自己一起,携手修补时光的故事



-译 者 荐 语-

时间旅行题材,从来都是影人们的心头爱
穿梭未来、回到过去
时间重置、平行空间
《土拨鼠之日》《恐怖游轮》中
周而复始的一日循环
还有《黑洞频率》《Signal》中
过去与未来的神秘互联

短短几年间
韩国人从《九回》玩到了《signal》
电影也从《手机》玩到了《时间脱离者》
明年还有一部申敏儿的新剧《明天和你》

然而,在这个题材的那些经典电影中
有人“魂穿”到过去的自己身上
(《蝴蝶效应》《时空恋旅人》等)
有人回到了自己并不存在的更久远的过去
(《12只猴子》《终结者》等)

而真正以“自己遇见自己”为主线的case
似乎并不多见


卞耀汉,金允石
三十年前,三十年后
他们都是“韩修贤”

虽然他们的相遇
依然没有“回到过去拯救世界”那样的好莱坞式壮丽
却也没有落于“回到过去拯救爱人“的韩式窠臼
相比年初同样是“二男救一女”的《时间脱离者》
这部《你会在那儿吗》
没有主角强行深情、没有坏人强行变态
没有节奏强行加快、也没有场面强行宏大
一切都是细腻的、精致的、耐人寻味的


主角韩修贤
在偶然获得了机会回到过去之后
最初并不怀有任何改变未来的欲望
为的只是在死之前
与曾经错失的爱人再见一面

而故事的最后
他与三十年前的自己最终拯救的
与其说是旧爱的生命
也更像是自己曾经因为消极而遗憾的人生


那穿越时空的十颗药丸
像是上帝给予这个救人无数的好医生的奖赏
它给了他一次机会
去修补自己的失误、承担自己的过错
在依然不完美的结局里
最大限度去完美过去与现在的“两个人生”

「爱情」


「友情」


「亲情」


虽然依旧不可能尽如人意
但在十次时间旅行之后
他生命中的每一件事
都似乎变得比过去更好了一些

而影片兼顾过去与现在
不因为主角的一腔爱意无视人生中的其他要素
而是辩证地看待“失去”与“拥有”
节制地使用命运给予的特权
这是最令翻译君欣赏的地方


作为一部不以科幻为卖点的“奇幻”片
这样人性而富有哲理的主旨
很大程度上可以弥补它的逻辑漏洞、剧情bug
扔在一边的时间悖论
和无暇顾及的蝴蝶效应
让观者,有了一个给予它优秀评分的理由

特别是在这个寒冷的冬季
一片温暖而感伤、余韵悠长的电影
最适合拿来暖被窝了呢~


嗯,演员很棒、感觉上佳
催眠逻辑、看到心意
那么,你一定会喜欢它的

------
本文转载自微信公众号:小玩剧字幕组
原文地址:http://mp.weixin.qq.com/s/1ZjgQP8XxZyUBmzdDH0tkw
转载请告知。

 4 ) 人生,是你没有入睡的时候发生的事情。

改编自纪尧姆米索同名畅销小说的《你会在那里吗?》有着很重的《九回时间旅行》和《黑洞频率》的痕迹。穿越显然是个好题材,然而你好不容易穿越了玩了一把“隔世救未来”,却偏偏选择了最纠结的解决问题的方式,这是方面便吃多了便秘影响脑回路啊。

影片最后的happy ending虽然反转的太硬、冲散了贯穿全片那种忧伤的情绪,但却毫无违和感,仿佛就是纠结得肠穿肚烂后终于展现的雨后彩虹一样令人喜悦啊思密达。那句“我们分开多久了”感觉真心暖。

穿越剧的bug自然是“一如既往”的不断扑街,这类电影通常是三分看剧情、三分看演技、四分看心情。

“人生,是你没有入睡的时候发生的事情。”

 5 ) 打破时间的自我救赎

你会在那里吗(上) ——一场打破时间的救赎 你有没有什么愿望 愿望啊 很想见到一个人 没时间了 人生是你没入睡的时候 发生的事情 这是一个关于放弃、救赎,哪怕面对生离与死别,只为拯救爱的故事。 故事的开头是两个彼此相爱的年轻男女,一个爽朗俏皮,国内唯一一位海豚女驯兽师,一个年轻有为帅气文静的儿科实习男医生。一个在首尔,一个在釜山。距离并没有成为两个人爱恋的枷锁,一切在此,都显得那么甜蜜。 水族表演的露天广场上,女孩指挥海豚英姿飒爽地做着一个又一个吸引眼球的高难度动作,不断俘获着在场观众的尖叫和掌声。蓦地镜头定格到某个风格明显不相称的画面,广场偏后排席位上一个中分发男生,正因打盹而不断轻点着额头。看来这傻孩子就是我们整部作品可爱的男主角了。 表演结束了,“你醒了?看得有意思么?”女孩快步走近席位仅剩的身影,头颅侧偏正睡意朦胧的某位。“嗯,太有意思了,都没注意到时间呢”男孩面不红心不跳地口是心非道,“是吗?”挂在肩膀的单肩包随着主人一个趔趄,差点陪他一起“光荣”在追赶女孩步伐,跳下座位单膝跪地的一刹。 “昨天我值夜班了,下次一定从头看到尾”男孩一边快步跟进一边挽住女孩插进口袋的右臂,哀求般地解释道。“下次什么时候,什么时候”她一面回身一面抱怨似的伸出双手象征性地击打了男生的胸膛,“等我死了之后吗?”“你怎么那么说,啊,妍雅” 画面缩进在一个满是韩文的告示牌,logo的右下角一串哪怕是幼儿园没毕业的楼主终于能看懂的阿拉伯数字, 1985.3.1 动物园露天观光车上,最后排的男生做着一个又一个俏皮地动作只为博得前排女孩温柔的原谅,不得不说他的不懈终是获得了成效,妍雅频频转头,朝男孩露齿一笑。 一如所有小情侣,哪怕一分钟的分离都会斤斤计较般黏腻。 首尔站女孩轻挽着即将上车的男孩,为他整理着衣领,笑着告诉他“我想要你的孩子,想给你生孩子。” 一切的一切都是那般清新,美满。 妍雅一面整理杂物一面有意无意扫视着时间,等待男孩一声平安到达的问候,还有他对她车站表白肯定的答复。 嘴里叼着香烟的男生走进釜山车站侧旁,满排电话亭里的一间。也许命运注定的相会,仅仅隔着一间一个侧倚着墙壁的中年男子睫毛轻触,缓缓睁开了双眼。 终是没有鼓起勇气的他挂断了即将拨响的电话。离开的刹那,一连串满是痛苦的咳嗽声打断了男主的步伐。也许本就善良的天性,也许作为医生的操守,他走近了男子,“您没事吧。” “没事儿”男子顿了顿,“这是哪啊” 两个人就这么对视了,他认识他,他却并不认识他。他愣住了,他却满脸迷茫。 这是一场简单的时隔30年,自己与自己跨越时空的首次对话。 他们的故事在如此尴尬的场景下,就这么不知不觉拉开了帷幕。 好了,开头就先写到这里,后面再这么写会累死楼主的。

他告诉他,我就是你,30年后的你。作为一个严谨医学者的他忽略了这个所谓“患病者”的病症。作为一个救死扶伤的医生却不能放弃“那个男人”的生命安全。追赶他的脚步,他消失在洗手间,他只得一脸惊诧的离去。 同样坐在沙滩上,中年男主和种植果园的挚友,青年男主和他正值警察的兄弟。他们同样讲述着那晚匪夷所思的经历,倾听的那位当时恐怕只有一种感觉,他哥们儿是不是受到了刺激。当然,换做是我们任何一个,谁又会相信如此虚无缥缈的电影桥段。 “吓死我了”漫步门边的青年修贤转身瞬间,怀抱纸箱的甜美女主出现在身前。箱子里是水族馆捡到的流浪小狗。 “可爱吧,是我们的家庭成员。”她笑靥如花,五指相触,似泉水般清凉甘甜。 不得已明早还有表演,深情拥抱与简单的温存后妍雅婉拒了修贤的挽留,依依不舍乘出租离去。 之后发生的情节就像影片里描述的,一系列看似巧合的事件不断冲击着他内心的逻辑。挚友的身份,火机残留的指纹,可爱小狗土豆的爱称,幼年时期父亲醉酒留下的疤痕,一切的一切让他不得不去相信这并非如梦似幻。科学的严谨终究被现实掩藏、粉碎,眼前发生的都那般毋庸置疑顺理成章。 青年修贤不得不去相信自己就是自己。妥协了的他在左手臂纹了一句话——望你来访。他知道,他终会再次拜访自己。 他丢失了药瓶。他明悟了爱她就该给她幸福。 同样水族表演的露天广场,没有节目安排的妍雅正认真打扫地面。紧张不已的修贤买了很多海豚气球,冒冒失失地栽进了水面。 中间隔着气球,两人面对着面。 “我,到死都不会错失你这双手的”虽然湿透了全身,两人深情拥抱,他不想再错过她期待了很久的诺言。 屡次追问下青年修贤发现了难以接受的秘密。 “你没有孩子,这种感觉你不会懂的。我们在一起生活了20年。除了这个孩子,别的孩子都不行” “对你来说那是过去,对我来说这是未来” “你真的愿意拯救妍雅的生命吗,哪怕是失去妍雅也在所不惜?” 面对挚爱的生命与对她的占有,内心挣扎的他不断与自己博弈,痛彻心扉着艰难的抉择。肺癌晚期的中年男主想要圆起本应无法挽回的思念,却又难以放弃对身边唯一亲人的依恋。 第一个条件,离开妍雅的身边。 第二个条件,除了自己任何人也不能知道真相。 拥有总会失去,爱就只能选择放手。 她在本应无法避免的事故中获救,他按照约定分手。父亲的葬礼上他悲痛欲绝,唯一亲人的逝去与挚爱的分离点燃了他醉酒后仅剩的一丝理智。挚友也阴差阳错弃他而去。 画面突转30年后,女儿轻抚着吉他安静坐在床前。看到女儿依然陪伴身边,他决定将钥匙丢弃,将一切封存。 不知过了多久,他在邮箱发现了满是回忆的手记。最后一页赫然写道: 我再等你一次,我们不是说过不会放开彼此的嘛。所以…你不要来的太晚。 临近黄昏的海港码头,她双目含泪迎着风伫立翘首,静待海边。风微拭水面,波纹轻启,一漾荡着一漾。乌云朦胧了天空的双眼,不知谁在为故事感动还是为这场闹剧遗憾。淅淅沥沥,淅淅沥沥,天边渐渐淋漓了小雨。她撑着伞,依然在那里,翘首伫立。 也许错过才是最令人满意的执念。他喊住了她,结局没有改变。蝴蝶效应也并没有人们想象中那么美满。

女儿的失去使中年男主感到事情的棘手,他想尽办法返回30年前。经过一再努力二人挽救了妍儿的生命,30年后他看到了她气质依然。 两人漫步海边谈起了逝去的亲人,“他直到最后都在骂我妈妈” “也许他是在想念她,因为他不懂得怎么道歉” “我会想你的,韩修贤” “年轻人,现在该你出场了” 伴着两人撒开的右手,这是两人最后一次相见。 最后一个条件,与修雅的妈妈相遇。 日复一日年复一年,看着逐渐成长修雅,他终于体会父亲的责任,对女儿的依恋。 “爸爸,如果有个相见的人,但是见不到该怎么办” “就想一想最幸福的时刻,跟那个人最幸福的瞬间,以后连这个回忆也会消失的” “爸爸,你哭了吗” 细细想想,成年人的世界本就这般残酷,有些时候我们不得不做出选择,所谓电影式的大团圆结局实在如梦似幻,真的只能在电影里出现了。这也是在告诫自己,路漫漫其修远,不论前路如何人难免都会留下遗憾。请把握现在,别让自己后悔。 原本以为事情终究难以圆满,结局也不算令人发指般遗憾。树葬面前得到挚友女儿送来遗物手札的“男警”获悉真相,向妍雅讲述了一个尘封了30年的思念。 “我以为我都忘了,而且现在也应该忘了,他是多么的帅气”妍雅含着热泪。翻动手札她终于发现,原来所有的痛苦都是修贤一个人默默承担。 为了打破后悔,挽救遗憾园主觅到最后的稻草,勇敢回到了30年前。 此时青年修贤正伫立走廊窗边,双目失神。蓦地,一只手掌打掉了他嘴里含着的未点燃的香烟。 “我是泰浩,你的好朋友姜泰浩” “你这个傻瓜,为什么要一个人承担30年” “修贤啊,我的朋友,30年后我们一定要再相见” 还是那个广场,她蹲下身子,手掌微微滑动着水面。 观光车最后排的她环顾园内的景色,眼角捕捉到前排熟悉的侧影,面庞轻展了笑颜。 同样的场景,中间隔着气球,两人面对着面。 “我们阔别多久了” 清风微拭湖面,温暖律动林间。夕阳西下,他张开双臂,怀中拥着她作别已久的俏颜。 故事到这里就结束了。 抛开一切技术层面,这是个十分值得深思的故事。什么是无奈,什么是抗争,即便我们都难逃宿命。自己与自己的挣扎也仅源自不同位置的不甘,哪怕头破血流最后都值得被原谅。看到结局久别重逢的泪,如天使折翼般令人心痛。一切的一切,原来所有委屈真的可以刹那间烟消云散。 都说深情不如常伴,常伴不如久念。30年后的相视一笑才发现爱原来可以这般长久,如何才是最值得被托付的朋友。亲情是如此般可贵,爱情也竟值得隐忍般牺牲。故事虽然是故事,感动却难以湮没在心间。请做一个深情的自己,也许几十年后,我们才知道什么叫不愿遗憾的回忆。 说来有些可笑,自诩渴望尝试一场先结婚后恋爱的我,突然有种冲动。做一个只为孩子的单亲父亲。脑海里刹时闪过这个画面,数年后孩子身边只剩下我,因为父亲也可以做到如此般深情。 ——我の心愿春风十里

 6 ) 时间与命运

去了一趟福建,本以为天暖一点,谁知道是在山里,不比上海暖和多少,带去的衣服适合春夏之交,无可奈何得感冒了,昏昏沉沉,睡了又醒,醒了又睡。起来煮了个泡面,想了想打开了电脑里仅有的几部电影。
你会在那里吗?知道这部电影是因为卞耀汉,六龙飞天里残酷的杀手给我留下了很深的印象。却没想到金允石也有出演。卡司很强大。
在时间中轮回,穿梭,或许改变了一点什么,我们却什么都不知道。我看过蝴蝶效应,看过时间旅行者的妻子。或许太小,只觉得脑洞大开,一个点牵动着,改变了全局。
我时常听到这样的话,假如我当时做了这样的选择,现在就会怎么怎么不同。印度教导灵性有四句话,其中有一句是:无论发生什么事,那都是唯一会发生的事。我看到了,觉得深受触动。可见印度是相信命的。其实,我有时也是个对命运执着的教徒,虔诚地认为我所经历的一切事,无论是过去的、现在的亦或是将来的,都是安排好的,在这些时刻所发生的事情,是唯一会发生的事情。理智地想想,每一个十字路口的选择,指引着我们到了现如今这样的地方。
电影里面有句台词是,你醒着的时候是人生。当我们沉睡的时候,我们是不是在做着不同的选择过着不一样的人生呢?谁会知道呢?我时常做恶梦,说不定在梦中我选择成为了一名逃脱的罪犯,在持枪握棍的警察的追杀下东躲西藏,时刻心惊肉跳呢。哈哈哈。
这是毕业后的第二年了,我是不是遇到了一个新的十字路口呢?我现在做出的选择会对未来有什么样的影响呢?不知道。碰到了再说呗,我去福建只带了几件衬衫的时候,也没想到现在会感冒啊。自己做的选择自己承担呗,时间像良药一样,见证着你的命运,治疗你所受过的创伤的。

 短评

一个温情的穿越爱情故事,很唯美。男人爱一个女人的最佳方式也不过如此吧。“人生,是你没有入睡时候发生的事情”

7分钟前
  • 韦恩斯坦_李
  • 推荐

非常老套的剧情,穿越,改变过去,可还是被金大叔的演技虐哭,三十年,你愿意用最重要的东西去交换吗?

11分钟前
  • 达瓦里希
  • 推荐

泰国穿越神药,《Looper》世界观下的生死情感剧,父女情和老友情都刻画得比爱情好,金允石演技浪费在一个过于想当然的故事里了

16分钟前
  • kylegun
  • 还行

三十年后的自己回到三十年前遇到三十年前的自己的故事。绕不绕?穿越不新鲜了,得病死题材也不新鲜了。

19分钟前
  • 张翔森
  • 还行

尼玛每次都是车祸,韩国人的驾照是怎么考的?

21分钟前
  • 朝暮雪
  • 还行

08年的法国小说???感觉和九回差不多啊。

23分钟前
  • 玲娜贝尔尔
  • 力荐

讲的是时间旅行,但是没有太多平行世界的理论,好像凭着一口气 一股子劲儿的要挽回一段30年的憾事。妍雅对修贤说:「修雅怎么样?我们孩子的名字。修贤的修,妍雅的雅。」如果有个想见的人 但是见不到的时候要怎么办?那就想一想幸福的时刻,跟那个人最幸福的瞬间,也许以后连这个回忆也会消失的。

25分钟前
  • 曼靑
  • 推荐

如果不是因为金允石和那一段跨越时间的门庭镜头,我真的就只想给两星。毕竟是一本2008年的法国小说改编的,里面的梗都已经被之前拍过的片子撞完了,这样的东西拿到2016年来,着实过时过的有点厉害。人家九回,还有个新鲜的女朋友变侄女的梗呢,这就剩下空空的事故、车祸和癌症了……看着着急。

28分钟前
  • 猫语猫寻
  • 还行

韩版蝴蝶效应 剧本完全经不起推敲 倒是部不错的戒烟宣传片 摄影美 以及金允石真的太好了

30分钟前
  • 🍒
  • 推荐

居然还没小说写得好看 除了金允石整个卡司都乏力

33分钟前
  • RITA
  • 还行

人生哪有这么多happyending。不过我真的希望三十年后的我来拯救我。

36分钟前
  • 梦行30
  • 还行

虽然一向不推荐韩国电影,但是一直稀罕看这种经历了各种死去活来最后还能happyending的爱情片

37分钟前
  • 翟墨子
  • 推荐

没有预期的好看,以为会玩出不一样的,结果还是一样的套路。本身就经不起推敲的故事和强行圆满的结局,略尴尬了。既然,这世界木有时光机这种东西,那咱还是活在当下吧!好好经营自己的生活。

38分钟前
  • kiki204629
  • 还行

6.8 。导演太想面面俱到了吧,结局分别给出了亲情版,友情版,爱情版。不过也挺佩服韩国电影的本土化功力,绝症、穿越、蝴蝶效应这些玩烂的梗还能讲圆一个故事,中间还是有被戳到。俗归俗,路边摊不干净偶尔吃吃也挺开心的。别纠结悖论,只是奇幻,不是科幻。内核则是爱自己,才有资格爱别人。

39分钟前
  • 少年赵里昂
  • 推荐

时间旅行的题材不算新了,也没拍出新意,情节也很缓慢,不过继承了韩剧一贯的煽情路线。

43分钟前
  • 吉吉吉Ray
  • 推荐

意外又不意外被关于“医生”、“好医生”的台词打动。「正是那份软弱让你成为了好医生。」我是很软弱的人,我也畏惧死亡,我也不知道人与人的距离。听到他问他答,刚刚好的瞬间安慰了我。看起来是弱点的软弱,可能也包含了人性的善意。/台词提到重要的不是HE而是故事本身,但是这是个不够好的故事。

47分钟前
  • 乐浪公主
  • 还行

很有意思,女主真美

51分钟前
  • 迎风一尿裤尽湿
  • 力荐

时间的BUG永远都找不完的 浪漫就好 最后不用硬要HE啊

54分钟前
  • fefe
  • 推荐

就不能为了成全接受略悲伤的结局么?

59分钟前
  • обломов
  • 还行

小哥哥真有八十年代的气质啊 以后资源再好一点就更好了

1小时前
  • 小真真
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved